1
00:00:05,570 --> 00:00:06,441
Γεια!

2
00:00:06,658 --> 00:00:07,311
Κάνεις τεκίλα;

3
00:00:07,529 --> 00:00:08,312
Πρέπει να ζεσταθώ!

4
00:00:08,312 --> 00:00:09,313
Έφερες την Τζέμα;

5
00:00:09,531 --> 00:00:10,662
Όχι.

6
00:00:10,662 --> 00:00:11,750
Προηγουμένως,
στο "Στην Πόλη"...

7
00:00:13,404 --> 00:00:14,710
Από τότε που έγινε μαμά,

8
00:00:14,927 --> 00:00:16,538
η ζωή μου ήταν
απόλυτο χάος.

9
00:00:16,755 --> 00:00:18,322
Μήπως η Τζέμα
φάτε ποτέ αυτό το πράγμα;

10
00:00:18,540 --> 00:00:20,237
Τα σκυλιά μου τα λατρεύουν.

11
00:00:20,455 --> 00:00:21,978
δεν θα είχα καταφέρει

12
00:00:22,152 --> 00:00:23,023
να περάσει
αυτό το τελευταίο έτος

13
00:00:23,240 --> 00:00:24,415
χωρίς τις φίλες μου.

14
00:00:24,633 --> 00:00:25,982
Είναι αυτό το brunch;

15
00:00:25,982 --> 00:00:27,592
Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε
κάποιο είδος διασκέδασης...

16
00:00:27,810 --> 00:00:28,506
εννοώ,
αυτό είναι διασκεδαστικό αλλά...

17
00:00:30,247 --> 00:00:31,509
Απλά βγες έξω
στα scrub σου.

18
00:00:31,727 --> 00:00:33,033
Όχι, πρέπει να αλλάξει.

19
00:00:33,250 --> 00:00:34,469
Έχετε καν
τίποτα εδώ;

20
00:00:34,686 --> 00:00:35,905
Όταν έμεινα έγκυος,

21
00:00:35,905 --> 00:00:37,863
Η Τζωρτζίνα ήταν
το πρώτο άτομο που τηλεφώνησα.

22
00:00:38,038 --> 00:00:39,735
Casual ρούχα,
μαύρη γραβάτα,

23
00:00:39,952 --> 00:00:41,519
και-και στο μικρό
αποστειρωμένη συσκευασία,

24
00:00:41,737 --> 00:00:42,694
- σουτιέν και εσώρουχα.
- Ουάου.

25
00:00:44,609 --> 00:00:45,523
Υπόμνημα μαύρου πουκάμισου.

26
00:00:45,523 --> 00:00:46,698
Είναι η Νέα Υόρκη.

27
00:00:46,916 --> 00:00:48,439
Γνώρισα τον Κένι
τουλάχιστον δέκα χρόνια.

28
00:00:48,657 --> 00:00:50,398
Είχαμε πολλά διαφορετικά
κοινούς φίλους.

29
00:00:50,615 --> 00:00:51,399
μόλις παίρνω
να γνωρίσω τη Whitney,

30
00:00:51,399 --> 00:00:52,835
αλλά φαίνεται φοβερή.

31
00:00:52,835 --> 00:00:54,924
Μεγαλώνοντας στη Μινεσότα,
Πάντα σκεφτόμουν ότι,

32
00:00:55,098 --> 00:00:56,665
Αισθάνθηκε η Νέα Υόρκη
τόσο εκφοβιστικό.

33
00:00:56,882 --> 00:00:58,014
- Ναι.
- Και οι άνθρωποι είναι στην πραγματικότητα,

34
00:00:58,014 --> 00:00:59,450
όπως, πολύ πιο ανοιχτό
και ωραία εδώ.

35
00:00:59,668 --> 00:01:02,062
Μετακόμισε σε όλη τη χώρα
πριν το δαχτυλίδι.

36
00:01:02,279 --> 00:01:03,759
Δεν μπορείς να κυκλοφορείς
με αυτό.

37
00:01:03,976 --> 00:01:05,239
παίρνω
Οι δονήσεις «μισώ τους άντρες».

38
00:01:05,456 --> 00:01:07,197
Είμαι απλώς αλλεργικός
σε ενοχλητικούς άντρες.

39
00:01:08,416 --> 00:01:09,895
Θα ήθελα πολύ να έχω
ένα μωρό στα 38. Ναι.

40
00:01:10,070 --> 00:01:11,071
Θα ήθελα πολύ να το κάνω
μαζί σου.

41
00:01:11,288 --> 00:01:12,507
Μετακομίζει
με αυτόν τον άνθρωπο,

42
00:01:12,724 --> 00:01:13,856
- που είναι ακόμα παντρεμένος.
- Όχι.

43
00:01:14,074 --> 00:01:15,423
Μου τρελαίνεις το μυαλό,
αμέσως τώρα!

44
00:01:15,640 --> 00:01:17,077
Θέλω να σταματήσεις!

45
00:01:17,251 --> 00:01:18,600
Δεν ξέρω καν
Το όνομα του άντρα της Danielle.

46
00:01:18,817 --> 00:01:20,428
Επί;

47
00:01:20,645 --> 00:01:21,646
Αναρωτιόμουν αν
μπορεί να είσαι ανοιχτός

48
00:01:21,864 --> 00:01:22,778
για ένα μεσημεριανό γεύμα.

49
00:01:22,995 --> 00:01:23,953
Μπορώ να το σκεφτώ;

50
00:01:24,127 --> 00:01:26,347
Είμαι λίγο απασχολημένος
αυτές τις μέρες.

51
00:01:26,564 --> 00:01:28,740
Ξέρω ότι ο θεραπευτής ήταν σαν,
«Ας βρεθούμε αύριο».

52
00:01:28,958 --> 00:01:30,264
Προχωράμε προς τα πίσω.

53
00:01:30,481 --> 00:01:33,180
Θα φύγω,
και αυτό δεν είναι μόνιμο.

54
00:01:33,397 --> 00:01:34,920
Αυτός είναι ένας μήνας.

55
00:01:34,920 --> 00:01:36,922
Δεν έχω ακούσει ποτέ για ζευγάρι
που χωρίζει σωματικά

56
00:01:37,097 --> 00:01:38,924
και χρησιμοποιώντας αυτό ως εργαλείο
να ξαναβρεθούμε μαζί,

57
00:01:39,099 --> 00:01:41,579
αλλά ίσως είναι αυτό
αυτό που χρειαζόμαστε.

58
00:01:49,283 --> 00:01:50,588
Νέα Υόρκη
είναι φασαρία μωρό μου.

59
00:01:50,806 --> 00:01:52,286
Ό,τι κάνεις,
είναι φασαρία σε αυτή την πόλη.

60
00:01:54,592 --> 00:01:55,985
- Είσαι
--- Πλάκα μου κάνεις;

61
00:01:56,159 --> 00:01:57,160
Αυτή είναι μια στιγμή της Νέας Υόρκης.

62
00:02:00,946 --> 00:02:02,165
Έχω ξανακούσει,

63
00:02:02,165 --> 00:02:04,167
από έναν ατζέντη μου,
περίπου οι έντεκα.

64
00:02:04,385 --> 00:02:05,690
Οι θυμωμένες ενδεκάδες.

65
00:02:05,690 --> 00:02:06,996
Τρίψτε λοιπόν τα φρύδια σας
μαζί για μένα.

66
00:02:07,170 --> 00:02:08,824
Λοιπόν, αυτά είναι τα 11.

67
00:02:08,824 --> 00:02:10,782
Βλέπετε τον αριθμό 11;
ανάμεσα στα φρύδια σου όταν...

68
00:02:11,000 --> 00:02:12,567
Βλέπω πολλά 11.

69
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
Ο Kyle παίρνει μπότοξ.

70
00:02:14,308 --> 00:02:15,657
Ο Kyle είναι εννέα χρόνια μεγαλύτερος
από εμένα.

71
00:02:15,874 --> 00:02:16,310
εχεις δικιο.

72
00:02:26,015 --> 00:02:27,625
Μπορεί ένας τύπος να φύγει
μια κοροϊδία;

73
00:02:27,843 --> 00:02:29,061
- Μάλλον όχι, σωστά;
- Ναι.

74
00:02:29,061 --> 00:02:30,889
- Όχι, μπορείς, σίγουρα.
- Αυτό είναι κακό.

75
00:02:31,107 --> 00:02:32,152
Ναι, φαίνεται πραγματικά,
πραγματικά ανυψωμένο.

76
00:02:32,152 --> 00:02:33,588
Ναι, είναι πραγματικά,
πραγματικά ωραίο.

77
00:02:33,805 --> 00:02:34,893
- Όλα καταπληκτικά.
- Αυτά είναι όλα τα νέα

78
00:02:34,893 --> 00:02:36,330
φούτερ
με το κέντημα.

79
00:02:36,330 --> 00:02:37,461
Υπάρχει ακόμη χρόνος για να το κάνετε
ζυγίζει η Αμάντα;

80
00:02:39,724 --> 00:02:42,423
- Σήμερα;
- Εμ, θα πάω δίπλα.

81
00:02:48,994 --> 00:02:50,518
Είναι αυτός ο καλύτερος τρόπος
να πακετάρω παπούτσια;

82
00:02:50,735 --> 00:02:52,694
Δεν ξέρω καν.

83
00:02:52,911 --> 00:02:54,174
Αυτά είναι καλά.

84
00:02:55,958 --> 00:02:57,046
Να πάμε να πούμε ένα γεια
στη μαμά;

85
00:02:58,482 --> 00:02:59,701
Κοίτα ποιον βρήκα.

86
00:02:59,918 --> 00:03:03,270
Γεια, δεσποινίς Ράιντερ.

87
00:03:03,487 --> 00:03:05,054
Τι κάνεις;

88
00:03:05,228 --> 00:03:08,753
Προσπαθώντας να πακετάρω
μερικά από αυτά τα sh--up.

89
00:03:08,971 --> 00:03:11,887
Αυτό πρέπει να είναι το περισσότερο
οργανωμένη ντουλάπα στο σπίτι.

90
00:03:12,104 --> 00:03:13,584
Είμαι οργανωμένος.

91
00:03:13,584 --> 00:03:15,325
Είναι μόνο τα πράγματα
που δεν ξέρω πού να βάλω,

92
00:03:15,543 --> 00:03:18,328
Απλώς δεν ξέρω
που να το βάλεις.

93
00:03:18,546 --> 00:03:20,025
Α, μου αρέσουν αυτά.

94
00:03:20,200 --> 00:03:22,854
Α, αλλά χρειάζομαι
τα μαύρα επίσης.

95
00:03:23,072 --> 00:03:24,595
Μετά την πτώση
τα νέα στον Κάιλ

96
00:03:24,813 --> 00:03:26,554
και, όπως, κατασκευή
την απόφαση να φύγω,

97
00:03:26,771 --> 00:03:28,512
Νιώθω πιο ανάλαφρος.
Νιώθω καλά με αυτή την απόφαση.

98
00:03:28,730 --> 00:03:31,167
Νιώθω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι
αυτό που χρειαζόμαστε

99
00:03:31,341 --> 00:03:33,387
σε δυνητικά
σώσει αυτή τη σχέση.

100
00:03:33,604 --> 00:03:35,389
Θα σου φτάνουν
πράγματα που θα χρειαστείς,

101
00:03:35,606 --> 00:03:37,695
σαν βαν,
ή ένα φορτηγό, ή τι;

102
00:03:37,913 --> 00:03:39,393
Δεν έχω ιδέα.

103
00:03:39,610 --> 00:03:41,438
Ίσως μπορούσαμε να μαζέψουμε τα πράγματά μας
το αυτοκίνητό σας.

104
00:03:41,656 --> 00:03:42,483
Εννοώ, δεν θα γίνει
να είναι, σαν,

105
00:03:42,483 --> 00:03:44,006
μια τρελή ποσότητα sh--.

106
00:03:44,224 --> 00:03:46,748
Είναι σαν ένας μήνας
διακοπές.

107
00:03:46,965 --> 00:03:48,053
Θα κάνεις, όπως,
με εκπλήσσει;

108
00:03:48,228 --> 00:03:49,577
Όπως, θα το κάνεις
κρατήστε το κλειδί σας

109
00:03:49,794 --> 00:03:51,970
και απλά, σαν να μπείτε,
ή πώς λειτουργεί αυτό;

110
00:03:52,188 --> 00:03:54,886
Ναι, θα εμφανιστώ
στις 4 το πρωί και σε ξυπνάω,

111
00:03:55,104 --> 00:03:57,802
όπως κάνεις σε μένα
όλη την ώρα.

112
00:03:58,020 --> 00:03:59,543
Δεν με θέλεις εδώ;

113
00:03:59,761 --> 00:04:02,067
Νιώθω σαν να είσαι
πιο ενθουσιασμένος που θα φύγω.

114
00:04:02,242 --> 00:04:03,634
Όχι, εσύ...
αυτό είναι το αντίθετο

115
00:04:03,852 --> 00:04:05,027
για το πώς νομίζω ότι αισθάνθηκε αυτό.

116
00:04:05,245 --> 00:04:06,594
- Νομίζω ότι είσαι...
- Εντάξει.

117
00:04:06,594 --> 00:04:07,812
Δηλαδή, προσπαθούμε
για να το καταλάβω, σωστά;

118
00:04:08,030 --> 00:04:09,771
Περνώντας λίγο χρόνο χωριστά
αλλά, όπως,

119
00:04:09,988 --> 00:04:12,904
φλερτάροντας ο ένας τον άλλον
και πάλι ραντεβού.

120
00:04:13,122 --> 00:04:14,602
Ξέραμε κάτι δραστικό
έπρεπε να συμβεί.

121
00:04:14,819 --> 00:04:17,474
- Α, τα χρειάζομαι αυτά.
- Δεν νομίζω ότι ξέραμε τι.

122
00:04:17,692 --> 00:04:21,261
Η θεραπεία δεν ήταν απαραίτητα

123
00:04:21,478 --> 00:04:23,263
δίνοντάς μας
όλα όσα χρειαζόμασταν.

124
00:04:23,437 --> 00:04:25,134
Κοίτα, αυτό νομίζω
υπήρχε μια πλευρά μου

125
00:04:25,308 --> 00:04:27,267
που ένιωθα
θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε

126
00:04:27,484 --> 00:04:30,052
και παίζοντας αυτό,
σαν, σπασμένο ρεκόρ.

127
00:04:30,270 --> 00:04:32,315
Λοιπόν, σας δίνω στηρίγματα
για την αντιμετώπιση αυτού,

128
00:04:32,533 --> 00:04:33,621
όπως, το κεφάλι μπροστά.

129
00:04:33,621 --> 00:04:35,318
Ω, χρειάζομαι
και αυτά τα αθλητικά παπούτσια,

130
00:04:35,536 --> 00:04:38,190
για παν ενδεχόμενο
Πρέπει να τρέξω μακριά.

131
00:04:38,365 --> 00:04:41,150
Τρέξτε μακριά
από τα δικά σου προβλήματα; - Από σένα.

132
00:04:41,324 --> 00:04:43,718
Ουάου, εντάξει, σκληρό.

133
00:04:59,037 --> 00:05:00,387
Υπάρχουν τόσοι μάγκες.

134
00:05:00,387 --> 00:05:02,171
Γι' αυτό καταλαβαίνουμε
τα καυτά κορίτσια εδώ.

135
00:05:02,345 --> 00:05:04,695
Είναι πάντα έτσι,
τόσο απασχολημένος;

136
00:05:04,913 --> 00:05:06,044
- Πέμπτη έως Κυριακή--
- Αυτό είναι τρελό!

137
00:05:06,044 --> 00:05:08,090
Είναι φοβερό.
Ναι, είναι φοβερό.

138
00:05:08,308 --> 00:05:09,439
- Μπράβο σου.
- Όπως, μια τέτοια ατμόσφαιρα.

139
00:05:09,657 --> 00:05:11,398
Θεέ μου,
συγχαρητήρια.

140
00:05:11,398 --> 00:05:13,313
Είμαι, σαν,
πραγματικά ενθουσιασμένος γι 'αυτό. - Τι επίτευγμα.

141
00:05:13,530 --> 00:05:15,750
Ήθελα να είμαι μέσα
η επιχείρηση φιλοξενίας

142
00:05:15,967 --> 00:05:17,969
πριν καν το καταλάβω
ήταν μια επιχείρηση.

143
00:05:18,187 --> 00:05:19,449
Θυμάμαι ότι έκανα πάρτι
στο γυμνάσιο,

144
00:05:19,667 --> 00:05:21,669
και ήρθε ο γείτονας
την επόμενη μέρα

145
00:05:21,886 --> 00:05:23,845
και με ειδοποίησε ότι
θα το έλεγε στους γονείς μου.

146
00:05:24,062 --> 00:05:25,412
Και μετά,
πριν φύγει είπε:

147
00:05:25,629 --> 00:05:27,370
«Αλλά δεν θα πω ψέματα.
Έκανες ένα υπέροχο πάρτι».

148
00:05:28,632 --> 00:05:30,242
Είπα στον βοηθό μου,

149
00:05:30,242 --> 00:05:31,461
«Ναι, θα πάω να συναντηθούμε
με τον φίλο μου, τον Γκάβιν».

150
00:05:31,679 --> 00:05:33,202
Και ήμουν, όπως,
λέγοντάς της για σένα.

151
00:05:33,376 --> 00:05:34,464
ρώτησε εκείνη
αν κολλούσαμε ποτέ,

152
00:05:34,682 --> 00:05:37,511
και είπα «Όχι».

153
00:05:37,728 --> 00:05:39,426
Ω!

154
00:05:39,643 --> 00:05:41,863
νόμιζα ότι ήσουν...

155
00:05:42,080 --> 00:05:43,691
Νόμιζες ότι πήγαινα μέσα
για το αληθινό.

156
00:05:43,908 --> 00:05:45,693
Ήμουν σαν, ω, sh--,
συμβαίνει!

157
00:05:47,172 --> 00:05:49,566
Εγώ και ο Γκάβιν το ξέραμε
ο ένας τον άλλον πολλά πολλά χρόνια.

158
00:05:49,784 --> 00:05:51,002
Τον γνώρισα μέσω του Κάιλ.

159
00:05:51,220 --> 00:05:52,830
Ήμασταν και οι δύο στη φιλοξενία.

160
00:05:53,048 --> 00:05:56,443
Είναι η τέλεια ποσότητα
διασκέδασης, φλερτ, ακατάστατο.

161
00:05:56,660 --> 00:05:58,401
Όπως, απολαμβάνω την ατμόσφαιρα του Gavin.

162
00:05:58,619 --> 00:06:01,535
Λατρεύω τους κοντούς βασιλιάδες.

163
00:06:01,752 --> 00:06:02,797
σε κανω να γελας.

164
00:06:03,014 --> 00:06:04,668
Και αγαπώ
ότι γίνεσαι ακατάστατος.

165
00:06:04,886 --> 00:06:06,322
- Ναι.
- Σαν, γελούσαμε

166
00:06:06,496 --> 00:06:07,671
όταν μιλούσαμε
στον Κένι.

167
00:06:07,889 --> 00:06:09,499
- Τόσο πολύ.
- Και-και ήμουν σαν,

168
00:06:09,717 --> 00:06:10,979
- Ναι, Γκάβιν, ναι.
- Το πήγαινα.

169
00:06:10,979 --> 00:06:12,067
Σκοπευτής ΜακΓκάβιν--
έτσι με λένε.

170
00:06:13,634 --> 00:06:15,244
Ψήνομαι στα κάρβουνα εδώ
στη σχέση.

171
00:06:15,418 --> 00:06:17,202
- Αυτό είναι τώρα ένα πάνελ.
- Αυτό είναι ένα πάνελ.

172
00:06:17,377 --> 00:06:19,466
- Αυτό είναι ένα πάνελ.
- Ψήνω στη σχάρα.

173
00:06:19,683 --> 00:06:21,206
- Περίμενε, λοιπόν, εντάξει, Κένι.
- Ναι, από πού να ξεκινήσουμε;

174
00:06:21,206 --> 00:06:23,383
Ποια είναι η συμφωνία του, γιατί
Δεν ξέρω πραγματικά τον Kenny

175
00:06:23,600 --> 00:06:24,862
- ή η Γουίτνεϊ;
- Ναι.

176
00:06:24,862 --> 00:06:26,473
Ήταν, σαν,
να μου συμπεριφέρεσαι όπως,

177
00:06:26,690 --> 00:06:28,257
Είμαι κάπως,
όπως, μισητής

178
00:06:28,431 --> 00:06:30,041
μόνο και μόνο επειδή έπαιρνα
της κοπέλας του,

179
00:06:30,259 --> 00:06:31,608
όπως, προοπτική.

180
00:06:31,826 --> 00:06:32,914
Για εσένα

181
00:06:33,131 --> 00:06:34,655
να κινηθεί απέναντι
ολόκληρη τη χώρα,

182
00:06:34,872 --> 00:06:37,135
χωρίς δέσμευση
όπως ένα δαχτυλίδι,

183
00:06:37,353 --> 00:06:38,833
είναι πολύ μεγάλη υπόθεση.

184
00:06:39,050 --> 00:06:40,487
Δεν μπορείς να κυκλοφορείς
με αυτό.

185
00:06:40,704 --> 00:06:42,402
παίρνω
Οι δονήσεις «μισώ τους άντρες».

186
00:06:42,619 --> 00:06:43,707
Αυτό που λες,
μάλλον είναι αλήθεια,

187
00:06:43,925 --> 00:06:45,100
και το ξέρει,

188
00:06:45,100 --> 00:06:46,493
και θέλει, όπως,
σε δυσφημήσει.

189
00:06:46,710 --> 00:06:47,929
αυτό είναι...
αυτός είναι - αυτός είναι δικός του -

190
00:06:47,929 --> 00:06:49,060
Ω, νομίζεις ότι χτύπησα
ένα νεύρο μαζί του.

191
00:06:49,278 --> 00:06:51,367
Ο Κένυ είναι ο καλύτερός μου φίλος.

192
00:06:51,541 --> 00:06:53,325
Μπορεί να το πιάσει,
αλλά δεν μπορεί να το αντέξει.

193
00:06:53,500 --> 00:06:55,023
Δεν μπορώ να πιστέψω
τα πράγματά μου θα είναι εδώ

194
00:06:55,240 --> 00:06:56,720
- αυτή την εβδομάδα ήδη.
- Το ξέρω.

195
00:06:56,720 --> 00:06:57,982
Πρέπει πραγματικά να καταλάβουμε
που θα πάει.

196
00:06:58,200 --> 00:07:00,202
Κύριος.

197
00:07:00,420 --> 00:07:01,377
ξέρω.

198
00:07:01,856 --> 00:07:04,119
Νομίζω ότι έχω
Έρχονται 30 κουτιά.

199
00:07:05,816 --> 00:07:07,775
Έχω τα ρούχα προπόνησής μου.
Έχω τα εποχιακά μου πράγματα.

200
00:07:07,992 --> 00:07:09,080
Έχω τα παλτό μου.
Έχω μπότες.

201
00:07:09,298 --> 00:07:10,386
-Εμ...
- Ένα δισεκατομμύριο πράγματα.

202
00:07:10,386 --> 00:07:11,474
Δεν είμαι πραγματικά
ένας επαναλήπτης ρούχων.

203
00:07:13,041 --> 00:07:14,390
Άρα, ίσως χρειαστεί να στραφούμε
εκείνο το δεύτερο υπνοδωμάτιο

204
00:07:14,564 --> 00:07:15,913
σε περισσότερο ντουλάπα.

205
00:07:18,612 --> 00:07:20,178
Είμαι κάτω στο
ας κάνεις το πράγμα σου

206
00:07:20,396 --> 00:07:21,702
στο δεύτερο υπνοδωμάτιο,

207
00:07:21,702 --> 00:07:24,095
αλλά το θέλω ακόμα
να είναι επίσης δωμάτιο επισκεπτών,

208
00:07:24,313 --> 00:07:26,054
όπως αν η αδερφή σου
έρχεται στην πόλη και DJ.

209
00:07:26,271 --> 00:07:28,012
Όπως, ο Γκάβιν έμεινε
σε εκείνο το δωμάτιο ένα εκατομμύριο φορές.

210
00:07:28,230 --> 00:07:29,057
Ναι, κλωτσήσαμε
Έξω ο Γκάβιν, επιτέλους.

211
00:07:29,274 --> 00:07:30,798
Ο Γκάβιν τελείωσε.

212
00:07:31,015 --> 00:07:32,190
Το διαμέρισμά μου είναι εικονικό,

213
00:07:32,408 --> 00:07:33,583
και του Γκάβιν
είχε πάντα έναν κωδικό.

214
00:07:33,801 --> 00:07:35,846
Ο Γκάβιν απλώς εμφανιζόταν.

215
00:07:36,064 --> 00:07:37,457
Θα έμπαινε μέσα,
και θα έλεγε "Γεια"

216
00:07:37,674 --> 00:07:39,459
και θα έλεγα "Γεια"
και μετά κάναμε παρέα.

217
00:07:39,676 --> 00:07:41,025
Ήταν κάπως σαν
έζησε εκεί,

218
00:07:41,025 --> 00:07:46,074
παρόλο που δεν το έκανε,
αλλά αυτό έχει αλλάξει.

219
00:07:46,291 --> 00:07:47,510
είναι εκτός...
και από σεβασμό για μένα.

220
00:07:47,728 --> 00:07:49,338
Κι αν περπατάω
τριγύρω γυμνός;

221
00:07:49,512 --> 00:07:51,166
Όπως, ο Γκάβιν δεν μπορεί
απλά μπες μέσα.

222
00:07:51,166 --> 00:07:54,474
Λοιπόν, ήρθε - ήρθε σπίτι
μια φορά, και ήμασταν, όπως,

223
00:07:54,648 --> 00:07:56,345
συνδέομαι στον καναπέ.

224
00:07:56,519 --> 00:07:59,043
Και είμαι σαν,
"Δεν υπάρχει mas στον κωδικό."

225
00:07:59,261 --> 00:08:01,524
Πώς νιώθεις με
η προσαρμογή σου στην πόλη;

226
00:08:01,742 --> 00:08:03,483
Ήταν πολύ ωραία,
αλλά νομίζω ότι είμαι,

227
00:08:03,657 --> 00:08:05,876
όπως, λείπει αυτό,
σαν, ώρα για κορίτσι.

228
00:08:06,094 --> 00:08:08,313
Είναι απλά περίεργο, όπως,
προσπαθώντας να κάνω νέους φίλους,

229
00:08:08,488 --> 00:08:10,228
όπως, σε αυτό το στάδιο
στη ζωή.

230
00:08:10,446 --> 00:08:11,969
- Ναι.
- Ξέρεις;

231
00:08:11,969 --> 00:08:14,189
Πήγα να κάνω πεντικιούρ
με την Danielle τις προάλλες,

232
00:08:14,406 --> 00:08:15,843
που ήταν ωραίο.

233
00:08:16,060 --> 00:08:18,019
Α, φίλε, επιτέλους,
Ο Kenny, όπως,

234
00:08:18,236 --> 00:08:20,500
αυτή η γυναίκα είναι καταπληκτική
γιατί είναι σαν...

235
00:08:20,717 --> 00:08:21,718
Ααα, γιατί τον ξέρεις
λίγο, ή...;

236
00:08:21,936 --> 00:08:23,024
Ναι, μέσω του Γκάβιν.

237
00:08:23,241 --> 00:08:24,634
Ήταν πραγματικά ωραίο.

238
00:08:24,634 --> 00:08:26,027
Μόλις ξεκινάμε
να γνωριστούμε,

239
00:08:26,244 --> 00:08:27,724
και πραγματικά έμαθα
κάποια πράγματα

240
00:08:27,942 --> 00:08:29,509
για τη σχέση της
που δεν κατάλαβα.

241
00:08:29,726 --> 00:08:31,162
σκέφτηκα αυτή και τον Εοίν
ήταν μαζί

242
00:08:31,380 --> 00:08:32,990
- πολύ καιρό.
- Εντάξει.

243
00:08:33,208 --> 00:08:35,602
Και ξεκίνησαν
επίσημα ραντεβού

244
00:08:35,819 --> 00:08:37,212
τον Απρίλιο, όπως,

245
00:08:37,429 --> 00:08:40,128
και έχει μπει στη διαδικασία
ενός διαζυγίου,

246
00:08:40,345 --> 00:08:42,522
που ξέρεις,
μπορεί να καθυστερήσει,

247
00:08:42,739 --> 00:08:45,525
και κάπως έλεγε,
σαν, ήταν φιλικό.

248
00:08:45,742 --> 00:08:48,658
Αλλά μετά
έμαθε για μένα.

249
00:08:48,876 --> 00:08:51,705
Δεν έχει γίνει
ως φιλικό.

250
00:08:51,922 --> 00:08:54,534
Πότε το έκανε αυτό
τέλος σχέσης;

251
00:08:54,751 --> 00:08:57,362
Δεν μπορώ να θυμηθώ ακριβώς,
αλλά μου το είπε

252
00:08:57,537 --> 00:08:59,147
που ήταν
κάπως check out

253
00:08:59,364 --> 00:09:01,453
αυτής της σχέσης
για λίγο.

254
00:09:01,628 --> 00:09:02,977
Α, ακούγεται σαν επικάλυψη.

255
00:09:04,979 --> 00:09:06,720
Τι πιστεύετε για
Ο φίλος της Danielle;

256
00:09:08,896 --> 00:09:10,811
Θέλεις να πάρεις
να τον γνωρίσω ή όχι;

257
00:09:11,028 --> 00:09:11,942
Νομίζω ότι είναι περίεργο
για μένα, όπως,

258
00:09:12,160 --> 00:09:13,422
θες να τον γνωρίσεις

259
00:09:13,422 --> 00:09:15,467
και μετά, όπως,
να μην της μιλάς πραγματικά.

260
00:09:15,642 --> 00:09:17,034
Είμαι κάπως σαν,

261
00:09:17,252 --> 00:09:19,167
παίζοντας το παιχνίδι αποφυγής
αυτή τη στιγμή.

262
00:09:19,384 --> 00:09:22,257
Δεν μου είπε ότι είχαμε
ένα VIP εδώ, έτσι, ξέρετε.

263
00:09:22,474 --> 00:09:24,041
Ω, Θεέ μου!

264
00:09:24,259 --> 00:09:25,739
- Είναι το αφεντικό.
- Γεια. Μπορούμε να φτάσουμε ψηλά;

265
00:09:25,956 --> 00:09:27,001
Μπορείς να φτάσεις εκεί;

266
00:09:27,218 --> 00:09:28,698
-Πώς είσαι;
-Πώς είσαι;

267
00:09:28,698 --> 00:09:29,569
- Πάει καιρός.
- Έχουν περάσει τρία χρόνια.

268
00:09:29,743 --> 00:09:30,918
Πώς είναι το μωρό;

269
00:09:31,135 --> 00:09:32,006
- Είναι καταπληκτική.
- Ναι.

270
00:09:32,223 --> 00:09:33,573
Σας ευχαριστώ που ρωτήσατε.

271
00:09:33,747 --> 00:09:35,662
Η επόμενη ερώτησή μου είναι,
με ποιανού πλευρά είσαι;

272
00:09:38,578 --> 00:09:39,448
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

273
00:09:39,448 --> 00:09:40,536
Δεν θέλω να πω, όπως,

274
00:09:40,536 --> 00:09:41,581
Είχα μια πτώση
με την Danielle.

275
00:09:41,755 --> 00:09:42,886
απλά μου αρέσει...

276
00:09:43,104 --> 00:09:44,366
Δεν χρειαζόμαστε
να μιλήσουμε για...

277
00:09:44,584 --> 00:09:46,716
Απλώς δεν το χρειάζομαι
στη ζωή μου.

278
00:09:46,934 --> 00:09:48,675
Δεν θέλω καν
ξαναζήστε εκείνες τις στιγμές.

279
00:09:48,892 --> 00:09:50,502
αυτο...
αυτά ανήκουν στο παρελθόν.

280
00:09:50,677 --> 00:09:51,547
Πρέπει να επιστρέψω εκεί.

281
00:09:51,547 --> 00:09:53,027
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Ναι.

282
00:09:53,244 --> 00:09:55,464
- Περίμενε, ο Ρόμπερτ είναι ο σεφ.
- Ούτε αυτό το ξέραμε;

283
00:09:55,638 --> 00:09:57,901
Ήμουν, σαν,
αυτό θα είναι πρόβλημα;

284
00:09:58,119 --> 00:09:59,947
Νιώθω ότι υπάρχουν πολλά
που δεν ξέρω.

285
00:10:00,164 --> 00:10:02,602
Λοιπόν, όχι,
ναι, υπάρχει, όπως,

286
00:10:02,819 --> 00:10:04,734
πολλή ιστορία
μεταξύ της Danielle και εμένα.

287
00:10:04,952 --> 00:10:07,084
Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο,
κάνει κάτι,

288
00:10:07,302 --> 00:10:09,565
και της έδωσα
περνούν μετά περνούν πέρασμα.

289
00:10:09,739 --> 00:10:11,393
Αυτή, όπως, με ρώτησε
να πάω για καφέ,

290
00:10:11,611 --> 00:10:13,264
- και ήμουν σαν...
- Λοιπόν, αυτό είναι καλό.

291
00:10:13,482 --> 00:10:15,179
Είναι σαν αυτό
ένα κλαδί ελιάς;

292
00:10:15,397 --> 00:10:18,966
Είμαι πολύ πιο επιλεκτικός
στον οποίο δίνω την ενέργειά μου

293
00:10:19,183 --> 00:10:20,794
- αυτές τις μέρες. Έτσι...
- Σωστά.

294
00:10:21,011 --> 00:10:23,361
- Λοιπόν, νιώθω ξεχωριστή τότε.
- Ναι, θα έπρεπε.

295
00:10:23,579 --> 00:10:24,798
Είναι άγριο για μένα.

296
00:10:24,798 --> 00:10:27,278
Έχουμε την Danielle
δηλαδή βγαίνει με έναν άντρα,

297
00:10:27,496 --> 00:10:28,628
και ο τύπος
είναι ακόμα παντρεμένος.

298
00:10:28,802 --> 00:10:31,935
Λίντσεϊ,
που έκανε ένα μωρό με έναν άντρα

299
00:10:32,153 --> 00:10:33,415
μετά από δύο μήνες,

300
00:10:33,633 --> 00:10:35,635
και της Lindsay
ανακρίνοντάς με

301
00:10:35,809 --> 00:10:37,332
για εμάς
κινούνται μαζί

302
00:10:37,549 --> 00:10:38,986
μετά από παρέα
για ένα χρόνο.

303
00:10:39,203 --> 00:10:40,944
Και αυτή και ο Γκάβιν
σαν να γελούσαν

304
00:10:41,162 --> 00:10:42,685
και κάνοντας ένα αστείο
αυτό που περνούσα

305
00:10:42,903 --> 00:10:44,687
- με τη μαμά μου και, όπως-
- Ο Γκάβιν είπε κάτι;

306
00:10:44,905 --> 00:10:47,211
Ναι, έφτιαχνε, όπως,
σχόλια αγόρι.

307
00:10:47,429 --> 00:10:51,999
Τα στάδια της θλίψης--
θυμός, πόνος, ---- τριγύρω.

308
00:10:55,219 --> 00:10:57,134
Απλά πραγματικά
με έτριψε με λάθος τρόπο.

309
00:10:57,352 --> 00:11:00,137
Αν κάποιος σε αυτό το σενάριο
ξέρει τι πέρασα

310
00:11:00,355 --> 00:11:02,444
και-και θα μπορούσα να έχω την πλάτη μου,
θα ήταν ο Γκάβιν.

311
00:11:03,837 --> 00:11:07,275
Πέρυσι το φθινόπωρο το μάθαμε
η μαμά μου είχε καρκίνο στο τέταρτο στάδιο,

312
00:11:07,492 --> 00:11:09,799
και ήταν απροβλημάτιστο.

313
00:11:11,453 --> 00:11:13,324
Δυσκολεύομαι ακόμη και
μιλάμε για τη μαμά μου ακόμα,

314
00:11:13,542 --> 00:11:16,371
σε αυτό το σημείο,
γιατί ήμασταν πολύ κοντά.

315
00:11:16,588 --> 00:11:18,590
Ήταν πραγματικά
δύσκολη περίοδο.

316
00:11:18,765 --> 00:11:20,810
Εμ, η Whitney και εγώ
έβγαιναν ραντεβού, αλλά, όπως,

317
00:11:21,028 --> 00:11:23,117
Απλώς ένιωσα σαν
Δεν ήμουν στο μέρος

318
00:11:23,334 --> 00:11:27,295
να είναι αυτό που της άξιζε
σε μια σχέση,

319
00:11:27,512 --> 00:11:28,992
και χωρίσαμε.

320
00:11:28,992 --> 00:11:31,255
Μερικές φορές αυτό μπορεί να συμβεί
σε δυναμική, όπως,

321
00:11:31,473 --> 00:11:32,953
καλύτεροι φίλοι και κάποιος
να μπω σε σχέση

322
00:11:33,170 --> 00:11:34,694
όταν άλλος δεν είναι.

323
00:11:34,868 --> 00:11:36,217
Νιώθει σαν
δεν ξοδεύετε

324
00:11:36,217 --> 00:11:37,697
- όσο χρόνο μαζί του...
- Δεν ξέρω, ίσως.

325
00:11:37,697 --> 00:11:39,524
...και γι' αυτό είναι,
όπως, λέγοντας αυτά τα σχόλια;

326
00:11:39,699 --> 00:11:41,004
Εγώ--είναι-είναι τόσο κακός
στη χρήση των λέξεων του

327
00:11:41,222 --> 00:11:42,397
ότι είναι σαν,
Δεν θα το ήξερα ποτέ,

328
00:11:42,614 --> 00:11:44,007
μέχρι που κάτι ανατινάξει.

329
00:11:46,096 --> 00:11:47,141
Έρχεται...

330
00:11:47,141 --> 00:11:47,968
Υπάρχουν στιγμές
όπου νομίζω

331
00:11:47,968 --> 00:11:49,012
Η Amanda έχει ήδη παραιτηθεί,

332
00:11:49,230 --> 00:11:50,579
και τώρα μου λέει
θέλει

333
00:11:50,753 --> 00:11:52,059
- απομακρυνθείτε από το διαμέρισμα.
- Φίλε...

334
00:11:57,847 --> 00:12:02,722
♪ Πάμε
πετά πάνω από βουνά ♪

335
00:12:02,939 --> 00:12:06,073
♪ Τώρα είμαι η βασίλισσα
του κάστρου ♪

336
00:12:06,290 --> 00:12:10,425
♪ Αν θέλεις να κυβερνάς
μαζί μου ♪

337
00:12:10,642 --> 00:12:12,557
τι κανεις,
φίλη;

338
00:12:15,386 --> 00:12:16,823
Γεια!

339
00:12:17,040 --> 00:12:19,608
- Γεια σου.
- Μαντέψτε ποιος είναι εδώ.

340
00:12:19,782 --> 00:12:21,741
- Αυτός είναι ο φίλος σου, Τζέμα;
- Είναι η Eloise!

341
00:12:21,958 --> 00:12:23,177
Είναι φίλος σου;

342
00:12:23,394 --> 00:12:24,700
Κυριολεκτικά ήρθα
κατευθείαν από το γραφείο.

343
00:12:24,874 --> 00:12:26,441
πες γεια.

344
00:12:26,658 --> 00:12:27,747
- Ήρθα κατευθείαν από τη δουλειά.
- Γεια, Έλι.

345
00:12:27,964 --> 00:12:29,357
Αλλά θυμήθηκα...
θυμήθηκα

346
00:12:29,574 --> 00:12:31,054
- τα χέρια-με-κάτω.
- Γεια.

347
00:12:31,054 --> 00:12:33,361
Έχεις μερικά μωρά Louboutins
εκεί μέσα στην πραγματικότητα.

348
00:12:33,578 --> 00:12:34,536
Μου δίνεις
μωρό Louboutins;

349
00:12:34,754 --> 00:12:36,103
Ναι, τους ξεπέρασες.

350
00:12:36,103 --> 00:12:37,887
Αυτός είναι ο λόγος που αγαπάμε
Η Eloise με τα χέρια-κάτω.

351
00:12:38,105 --> 00:12:39,193
Ναι.

352
00:12:39,193 --> 00:12:40,368
Θέλεις νερό
ή οτιδήποτε;

353
00:12:40,585 --> 00:12:42,936
- Το κρασί είναι καλό. Σας ευχαριστώ.
- Εντάξει.

354
00:12:43,153 --> 00:12:45,025
- Μια από αυτές τις μέρες, βλέπω.
- Ναι.

355
00:12:46,678 --> 00:12:48,768
Αν υπήρχε, όπως,
ένα κουτί πρώτων βοηθειών για μητέρες,

356
00:12:48,985 --> 00:12:50,639
μπουκάλι σαμπάνια
θα ήταν εκεί μέσα.

357
00:12:50,813 --> 00:12:52,772
Δεν ξέρω πώς οι γονείς
κάνε το νηφάλια.

358
00:12:52,989 --> 00:12:55,426
Βάζω την Τζέμα στο κρεβάτι,
και είμαι σαν κρασί. Εμ...

359
00:12:55,644 --> 00:12:57,341
το μυρίζω,
και νιώθω καλύτερα.

360
00:12:57,559 --> 00:13:00,867
Ασχολείσαι με πράγματα που
είναι τόσο τρελά ηλίθιοι.

361
00:13:01,084 --> 00:13:03,304
Την άλλη μέρα, ο γιος μου και
η κόρη μου ζωγράφιζε,

362
00:13:03,521 --> 00:13:04,914
και πλένω τα πιάτα,
και βγαίνω έξω.

363
00:13:05,132 --> 00:13:06,307
είμαι σαν,
γιατί είναι τόσο ήσυχο;

364
00:13:06,524 --> 00:13:09,223
Και ο γιος μου ζωγράφιζε
το πέος του μπλε,

365
00:13:09,440 --> 00:13:11,268
που ήταν συγκλονιστικό γιατί
το πράσινο είναι το αγαπημένο του χρώμα.

366
00:13:12,835 --> 00:13:14,750
Ξέρω ότι αυτό είναι μη τοξικό,
όπως, οργανική βαφή

367
00:13:14,924 --> 00:13:18,798
αλλά μάλλον δεν είναι καλό
για το όσχεο σου.

368
00:13:19,015 --> 00:13:20,712
σε κοιτάζω
έχοντας δύο παιδιά,

369
00:13:20,887 --> 00:13:23,237
και νομίζω ότι μπορεί να είμαι
ένα και έγινε.

370
00:13:23,454 --> 00:13:24,760
Ένα και τελειωμένο...
σωστά το έκανες.

371
00:13:24,934 --> 00:13:27,719
Ειλικρινά, δεν ξέρω
πώς θα είχα

372
00:13:27,894 --> 00:13:30,548
- πέρασα χωρίς εσένα.
- Θα ήσουν καλά.

373
00:13:30,766 --> 00:13:32,507
Όχι, δεν θα είχα.
Δεν έχω κανένα, όπως,

374
00:13:32,724 --> 00:13:35,249
άλλους φίλους
που βρίσκονται σε παρόμοιες καταστάσεις.

375
00:13:35,466 --> 00:13:37,947
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, κανείς ---- δεν ήξερε
για οτιδήποτε

376
00:13:38,165 --> 00:13:39,427
είχα να κάνω με

377
00:13:39,644 --> 00:13:42,691
αυτό ήταν, όπως,
πολύ σοβαρό, σαν, νόμιμο.

378
00:13:42,865 --> 00:13:44,475
Κανείς στο ----ing
Καλοκαιρινό σπίτι

379
00:13:44,693 --> 00:13:47,827
θα καταλάβει.
Όπως, κανείς δεν έχει παιδιά.

380
00:13:48,001 --> 00:13:49,916
Τι συμβαίνει
με διαμεσολάβηση;

381
00:13:50,133 --> 00:13:52,005
- Δεν ξέρω.
- Πώς είναι με αυτά τα πράγματα;

382
00:13:52,222 --> 00:13:54,355
- Συμφωνείς σε κάτι;
- Εμείς βασικά...

383
00:13:54,572 --> 00:13:57,880
- Όπως, σχολικά, τουλάχιστον;
-Λοιπόν, συμφωνούμε σε πολλά.

384
00:13:58,098 --> 00:13:58,925
Είναι εκπληκτικό αυτό
υποτίθεται ότι θα σχεδιάσετε

385
00:13:59,142 --> 00:14:02,015
18 χρόνια, όπως, τώρα.

386
00:14:02,232 --> 00:14:05,627
Ο μπαμπάς μου και εγώ
είναι κοντά στο τέλος

387
00:14:05,845 --> 00:14:07,324
της διαμεσολάβησης για την Gemma,

388
00:14:07,542 --> 00:14:10,414
και ήταν ένα
πάνω και κάτω τρενάκι.

389
00:14:10,632 --> 00:14:12,852
Ξέρεις,
παίρνουμε αποφάσεις

390
00:14:13,069 --> 00:14:16,812
που έχουν μεγάλη επίδραση
για ολόκληρο το μέλλον της Gemma.

391
00:14:16,986 --> 00:14:19,989
Άρα, όσο πιο γρήγορα μπορούμε
περάστε

392
00:14:20,207 --> 00:14:23,819
όλα τα νομικά πράγματα,
τότε τόσο πιο εύκολο θα είναι.

393
00:14:23,993 --> 00:14:27,954
Και, ελπίζω, αυτό το έγγραφο
είναι απλά σε ένα συρτάρι κάπου

394
00:14:28,171 --> 00:14:30,391
και δεν χρειάζεται
να βγει ποτέ έξω.

395
00:14:30,608 --> 00:14:32,697
Μπορεί να χωρέσει στο κάτω συρτάρι
του κομοδίνου μου,

396
00:14:32,872 --> 00:14:35,265
δίπλα στα προφυλακτικά
που δεν χρησιμοποιούνται ποτέ.

397
00:14:35,483 --> 00:14:37,441
Αυτή είναι η ελπίδα και το όνειρο
για τη συμφωνία,

398
00:14:37,659 --> 00:14:39,095
όχι τα προφυλακτικά.

399
00:14:39,095 --> 00:14:40,488
Ήθελα, κάποια στιγμή,
όταν ακόμα ήλπιζα

400
00:14:40,705 --> 00:14:42,185
θα λειτουργούσε,
να βάλει μέσα

401
00:14:42,185 --> 00:14:43,317
τη συμφωνία επιμέλειας
που έπρεπε όλοι να κάνουμε παρέα

402
00:14:43,534 --> 00:14:45,014
μεταξύ τους
μία φορά την εβδομάδα

403
00:14:45,232 --> 00:14:46,407
για τουλάχιστον τρεις ώρες.

404
00:14:46,624 --> 00:14:49,453
Ήθελα να ζορίσω
οικογενειακό χρόνο.

405
00:14:49,671 --> 00:14:51,064
Αυτός ο δικηγόρος ήταν σαν,

406
00:14:51,281 --> 00:14:52,717
«Δεν μπορείς να αναγκάσεις κάποιον
να κάνω παρέα μαζί σου».

407
00:14:54,241 --> 00:14:55,546
Η σχέση μου
με τον πρώην μου, τον Μπόμπι,

408
00:14:55,764 --> 00:14:57,331
είναι σε καλό μέρος,
αυτή τη στιγμή.

409
00:14:57,548 --> 00:14:59,202
Προφανώς, έχει ληφθεί
πολλά για να φτάσετε εδώ.

410
00:14:59,420 --> 00:15:01,422
Αυτός είναι ο τύπος
που έφυγε πάνω μου

411
00:15:01,639 --> 00:15:04,294
όταν ήμουν 30 εβδομάδων έγκυος
και είχε ένα μικρό παιδί να μεγαλώσει,

412
00:15:04,512 --> 00:15:08,342
αλλά έχω φτιάξει
μια συνειδητή προσπάθεια να αφήσουμε στην άκρη το μίσος,

413
00:15:08,559 --> 00:15:10,300
επικεντρωθείτε σε αυτό που θα είναι καλύτερο
για τα παιδιά μου

414
00:15:10,518 --> 00:15:12,259
και για την υγεία μου.

415
00:15:12,476 --> 00:15:15,349
Είναι καλύτερο από το να σχεδιάζετε να αγοράσετε
μια κούκλα βουντού ----

416
00:15:15,566 --> 00:15:16,959
και το μαχαιρώνεις κάθε βράδυ.

417
00:15:17,177 --> 00:15:21,050
Επιλέγω πολιτικά και φιλικά
πάνω από κούκλα βουντού.

418
00:15:21,268 --> 00:15:22,791
Λοιπόν, ξέρετε, αυτό είναι ακόμα
στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου.

419
00:15:22,965 --> 00:15:26,012
Έκανες κακοκαίρι;

420
00:15:26,229 --> 00:15:28,536
- Όχι, εντάξει. Εμ--
- Είναι δικό μου;

421
00:15:28,753 --> 00:15:30,146
- Μυρίζεις κακάο;
- Όχι, όχι, όχι.

422
00:15:30,364 --> 00:15:32,192
Κερδίζει πολύ.

423
00:15:45,292 --> 00:15:47,511
Εντάξει. Εντάξει.

424
00:15:47,729 --> 00:15:48,469
Νύχτα για αγόρια.

425
00:15:48,686 --> 00:15:49,905
Νύχτα αγοριών--Το ξέρω.

426
00:15:50,079 --> 00:15:51,472
- Τι συμβαίνει, Δ;
- Πώς τα πάμε, Κένι;

427
00:15:51,689 --> 00:15:52,734
- Πώς είσαι αδερφέ;
- Ανατριχιαστικό, αδερφέ.

428
00:15:52,952 --> 00:15:53,996
- Ορίστε.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

429
00:15:54,214 --> 00:15:55,911
Τι συμβαίνει;

430
00:15:56,085 --> 00:15:58,131
Είναι αυτό το ---- αληθινό;
Έχουμε καλό γούστο.

431
00:15:58,348 --> 00:15:59,480
- Καλή γεύση.
- Αυτό είναι.

432
00:15:59,480 --> 00:16:00,698
Γκαβ, θες μια βολή
και μια μπύρα;

433
00:16:00,698 --> 00:16:02,265
Ερχομαι.
Ξέρεις ότι αυτό είναι το ποτό μου, αδερφέ.

434
00:16:02,483 --> 00:16:03,832
- Εγώ-- Είναι.
- Φίλοι που πίνουν μαζί

435
00:16:04,006 --> 00:16:05,399
μείνετε μαζί,
εντάξει;

436
00:16:05,616 --> 00:16:07,140
- Βράδυ για αγόρια.
- Ναι.

437
00:16:07,357 --> 00:16:08,924
- Ω, παιδιά απλά σκίζετε ένα;
- Ρίψτε το πλάνο.

438
00:16:09,098 --> 00:16:10,447
Ω, Θεέ μου.

439
00:16:10,447 --> 00:16:11,927
Ποτά στο σπίτι απόψε,
σωστά, Γκάβιν;

440
00:16:12,101 --> 00:16:13,276
Ναι, ακριβώς, φίλε μου.

441
00:16:13,494 --> 00:16:14,974
Έχει γίνει μάρτυρας η Whitney
μια βραδιά για αγόρια;

442
00:16:15,148 --> 00:16:16,714
Η Whitney έχει γίνει μάρτυρας
πάρα πολλά αγόρια βράδια.

443
00:16:16,932 --> 00:16:18,238
Αυτό είναι το πρόβλημα.

444
00:16:18,238 --> 00:16:18,978
Πέρασα νύχτες,
αλλά ήμουν αρκετά καλός.

445
00:16:19,195 --> 00:16:20,327
Καθαρίζω την πράξη μου.

446
00:16:20,327 --> 00:16:21,328
Does she-does she
να το ακολουθήσω;

447
00:16:21,328 --> 00:16:22,894
Η Whitney έχει
ένα alter ego...

448
00:16:23,069 --> 00:16:24,853
- Α!
- ...με το όνομα Κλερ.

449
00:16:30,467 --> 00:16:32,252
Πώς πάει αυτό, αλήθεια;

450
00:16:32,252 --> 00:16:34,863
Έχει πραγματικά,
πραγματικά, πολύ καλή ομάδα φίλων στο L.A.

451
00:16:35,037 --> 00:16:36,256
Πρέπει να έχει ένα καλό
στη Νέα Υόρκη επίσης.

452
00:16:36,473 --> 00:16:37,866
ξέρω.
Είναι απλά δύσκολο

453
00:16:38,040 --> 00:16:41,000
όταν προσπαθείς
να συστήσεις την κοπέλα σου

454
00:16:41,217 --> 00:16:42,740
και να την καλωσορίσουν
από μια παρέα κοριτσιών,

455
00:16:42,958 --> 00:16:44,394
και είναι ένα κορίτσι
δηλαδή,

456
00:16:44,612 --> 00:16:45,917
κάπως προκαλεί
όλο αυτό το δράμα.

457
00:16:46,092 --> 00:16:47,310
Την τελευταία φορά που ήμασταν εδώ,

458
00:16:47,528 --> 00:16:49,051
Η Λίντσεϊ ήταν, σαν
σφυροκοπώντας με.

459
00:16:49,269 --> 00:16:50,618
Λέω "Lindsay,
δεν γνωριζόμαστε καν.

460
00:16:50,835 --> 00:16:52,968
- Έρχεσαι ζεστός».
- Και ήμουν--ήμουν--

461
00:16:53,142 --> 00:16:54,491
- Έβαζες τη φωτιά;
- Σκουπούσα.

462
00:16:54,709 --> 00:16:56,015
Είχαμε τον Kenny μέσα, όπως,
μια ωραία κατάσταση.

463
00:16:56,189 --> 00:16:57,320
Ξέρω ότι ο Κένι μπορεί να το διαχειριστεί.

464
00:16:57,538 --> 00:16:58,974
λέω
είναι μεγάλη δέσμευση

465
00:16:59,148 --> 00:17:01,803
να μετακινηθούν σε όλη τη χώρα
για έναν άντρα.

466
00:17:02,021 --> 00:17:03,631
- Αυτό είναι τώρα ένα πάνελ.
- Αυτό είναι ένα πάνελ.

467
00:17:03,848 --> 00:17:05,024
Αυτό είναι ένα πάνελ.

468
00:17:05,198 --> 00:17:06,547
Συνάντησε
πολύ επικριτικός,

469
00:17:06,764 --> 00:17:08,027
και μετά έφτιαχνε
σχόλια σχετικά με, όπως,

470
00:17:08,201 --> 00:17:09,680
όλοι οι άντρες,
και-και αυτό και εκείνο.

471
00:17:09,898 --> 00:17:11,204
Μόλις συνάντησε
με λάθος τρόπο.

472
00:17:11,421 --> 00:17:13,119
Νομίζεις ότι ήταν
προβάλλοντας ή απλώς, όπως,

473
00:17:13,336 --> 00:17:14,468
- ρωτάς από καλό μέρος;
- Είτε προβάλλονταν.

474
00:17:14,685 --> 00:17:16,035
- Όχι, όχι, όχι.
- Θα πω,

475
00:17:16,252 --> 00:17:18,907
Νομίζω ότι ήταν απλά
προσπαθώντας να γίνει κορίτσι κοριτσιών.

476
00:17:19,081 --> 00:17:20,561
Με τρίβεις
με τον ίδιο τρόπο, ειλικρινά,

477
00:17:20,561 --> 00:17:21,823
που με έτριψες εκείνο το βράδυ
που ήταν, όπως,

478
00:17:22,041 --> 00:17:23,390
ήταν ένα σκυλάκι.

479
00:17:23,607 --> 00:17:27,350
Η Lindsay έχει το μικρό της πλήρωμα,
τα μικρά της τσιράκια,

480
00:17:27,568 --> 00:17:28,656
και για κάποιο λόγο,
ήσουν, όπως,

481
00:17:28,873 --> 00:17:30,223
στέκεται εκεί πέρα
με τη Λίντσεϊ.

482
00:17:30,440 --> 00:17:32,051
Δεν είμαι ευχαριστημένος
με τον τρόπο που κατέβηκε.

483
00:17:32,225 --> 00:17:33,095
Πρέπει να έχεις
γύρισε το αγόρι σου.

484
00:17:35,271 --> 00:17:37,447
Ο Γκάβιν είναι συνηθισμένος στον Κένι
να είσαι σε σχέση,

485
00:17:37,665 --> 00:17:39,754
αλλά έχει συνηθίσει τον Κένι
πιθανώς να έχει προβλήματα

486
00:17:39,971 --> 00:17:41,408
ή να είσαι δυστυχισμένος και,

487
00:17:41,625 --> 00:17:42,800
ξέρεις,
Ο Γκάβιν είναι εκεί για αυτόν.

488
00:17:42,800 --> 00:17:44,498
Όπως, "Ω, πάμε να έχουμε
μια βραδιά για αγόρια».

489
00:17:44,498 --> 00:17:47,675
Δεν νομίζω ότι έχει συνηθίσει ο Γκάβιν
Ο Kenny σε σχέση, ευτυχισμένος,

490
00:17:47,892 --> 00:17:50,243
και νομίζω ότι αυτό είναι - αυτό είναι
εδώ έχουμε να κάνουμε.

491
00:17:50,460 --> 00:17:53,768
Όπως, σκέφτεται ο Γκάβιν
κοντεύει να χάσει το αγόρι του.

492
00:17:53,985 --> 00:17:55,596
Και ίσως είμαι
υπερβολικά προστατευτικός,

493
00:17:55,813 --> 00:17:57,424
υπερβολικά ευαίσθητη.
Είναι μια πραγματική πιθανότητα.

494
00:17:57,424 --> 00:17:59,034
Όχι, αλλά έχεις κάθε δικαίωμα.
Φίλε, το αγαπάς αυτό το κορίτσι.

495
00:17:59,208 --> 00:18:00,470
Να υπερασπίζεσαι πάντα τη γυναίκα σου.

496
00:18:00,688 --> 00:18:01,732
Ο Λέξι ήταν υπέροχος,
με την ευκαιρία.

497
00:18:01,950 --> 00:18:03,212
Αγαπάει-αγαπά τον Λέξι,

498
00:18:03,212 --> 00:18:05,127
και ο Lexi ήταν πολύ, όπως,
απλώνει το χέρι,

499
00:18:05,345 --> 00:18:06,520
είναι καλοδεχούμενη.

500
00:18:06,520 --> 00:18:07,999
«Ας πάρουμε brunch.
Ας το κάνουμε αυτό».

501
00:18:10,828 --> 00:18:12,091
Πώς αισθάνεσαι;

502
00:18:12,091 --> 00:18:14,093
Δηλαδή να μετακομίσουμε μαζί
είναι ένα μεγάλο βήμα.

503
00:18:14,310 --> 00:18:16,704
Εντελώς. νιώθω σαν
θα πάρει λίγο χρόνο,

504
00:18:16,921 --> 00:18:19,402
αλλά είναι, όπως,
ένα συναρπαστικό κεφάλαιο.

505
00:18:19,620 --> 00:18:23,450
Νιώθω ότι είμαστε μέσα
ένα πραγματικά καλό μέρος.

506
00:18:23,667 --> 00:18:24,842
Θεέ μου,
αυτό είναι απλώς χάος. σαν--

507
00:18:24,842 --> 00:18:27,106
ξέρω.
Όπως, αυτό είναι πραγματικά τρελό.

508
00:18:27,280 --> 00:18:29,760
Δεν έχω δει ποτέ
τόσα πυροσβεστικά οχήματα.

509
00:18:29,978 --> 00:18:31,632
Στο χαοτικό
ζωή της Νέας Υόρκης.

510
00:18:31,849 --> 00:18:34,678
Κυριολεκτικά,
καλωσορίσατε στη Νέα Υόρκη.

511
00:18:34,896 --> 00:18:37,812
Κάνουμε ένα είδος
καλωσορίσατε στο πάρτι της Νέας Υόρκης.

512
00:18:38,029 --> 00:18:39,509
Αυτό είναι ωραίο.

513
00:18:39,509 --> 00:18:41,120
Προφανώς, είμαστε αγόρια,
και περνάμε χρόνο μαζί,

514
00:18:41,337 --> 00:18:43,209
και την θέλω
να νιώθει άνετα

515
00:18:43,426 --> 00:18:44,862
- και ευπρόσδεκτοι σε αυτήν την ομάδα.
- Ναι.

516
00:18:45,080 --> 00:18:46,342
Δηλαδή, άκου,

517
00:18:46,342 --> 00:18:47,648
Ήμασταν εγώ και η Αμάντα
περνάω πολλά,

518
00:18:47,865 --> 00:18:49,128
- και έτσι μάλλον αυτή...
- Το έχω πει.

519
00:18:49,345 --> 00:18:50,564
- Είμαι σαν, άκου.
- Είναι σχεδόν μέσα,

520
00:18:50,564 --> 00:18:52,827
σαν, α-α-
ένα headspace χωρίς νέους φίλους.

521
00:18:53,044 --> 00:18:55,003
Ξέρεις,
Είμαι η ομάδα Amanda και Kyle.

522
00:18:55,177 --> 00:18:57,527
Δηλαδή, άκου,
Προσπαθώ να είμαι δεκτικός

523
00:18:57,745 --> 00:19:00,617
και ανοιχτόμυαλα για
το είδος των δραστικών μέτρων

524
00:19:00,835 --> 00:19:03,054
που πρέπει να πάρουμε
να προσπαθήσω να καταλάβω

525
00:19:03,229 --> 00:19:05,100
αν είναι γραφτό να είμαστε.

526
00:19:05,274 --> 00:19:07,189
Υπάρχουν στιγμές που σκέφτομαι
Η Amanda έχει ήδη παραιτηθεί,

527
00:19:07,407 --> 00:19:09,539
και απλά με περιμένει
να κάνω κάτι ανόητο,

528
00:19:09,757 --> 00:19:10,975
έτσι μπορεί
τερματίστε το επίσημα.

529
00:19:11,150 --> 00:19:12,499
Και τώρα, μου λέει
θέλει

530
00:19:12,716 --> 00:19:15,415
- απομακρυνθείτε από το διαμέρισμα.
- Φίλε...

531
00:19:15,632 --> 00:19:19,027
Συνεχίζει να μιλάει για, όπως,
αυτό είναι για ένα ή δύο μήνες.

532
00:19:19,201 --> 00:19:20,594
Ναι, άκου, Κάιλ.

533
00:19:20,811 --> 00:19:22,944
Αδερφέ, νομίζω ότι αυτό μιλάει
για τον εαυτό του.

534
00:19:23,162 --> 00:19:24,424
Είμαι η ομάδα Kyle και η Amanda,

535
00:19:24,641 --> 00:19:27,818
αλλά είμαι επίσης η ομάδα Kyle,
και είμαι η ομάδα Amanda,

536
00:19:28,036 --> 00:19:31,866
αν δεν είναι
Ομάδα Kyle και Amanda.

537
00:19:32,083 --> 00:19:35,304
Πρέπει να πάρετε το χώρο
και δες πώς είναι αυτό,

538
00:19:35,522 --> 00:19:38,655
και ίσως νιώθει
υπέροχο για σένα.

539
00:19:38,873 --> 00:19:40,527
Αυτό ---- είναι χάλια.
Ας είμαστε ειλικρινείς.

540
00:19:54,584 --> 00:19:57,848
Ωχ, ήταν πάρα πολύ.

541
00:19:58,066 --> 00:19:59,328
Δεν έχω, όπως,
γιόρτασε

542
00:19:59,546 --> 00:20:01,200
κάποιος που κινείται
στη Νέα Υόρκη σε--

543
00:20:01,417 --> 00:20:02,897
- Πάντα, αισθάνομαι όπως.
- Το ξέρω.

544
00:20:02,897 --> 00:20:07,945
Η ζωή μου τον τελευταίο χρόνο
ήταν τόσο σοβαρό,

545
00:20:08,163 --> 00:20:10,687
και σχεδόν νιώθω ότι
Βγαίνω από την άλλη άκρη.

546
00:20:10,905 --> 00:20:13,560
Τώρα, μπορώ να διασκεδάσω.
Μόνο αυτό με ενδιαφέρει.

547
00:20:13,777 --> 00:20:15,605
Αυτό λέγεται αγάπη για τον εαυτό,
και σου αξίζει αυτό.

548
00:20:15,823 --> 00:20:18,260
Ήρθε η ώρα να διασκεδάσουμε.

549
00:20:18,478 --> 00:20:21,481
Δεν είναι πάντα εύκολο να το αποκτήσεις
μια βραδινή έξοδο στην πόλη

550
00:20:21,698 --> 00:20:23,222
όπως παλιά.

551
00:20:23,396 --> 00:20:25,876
Η Υβόννη και εγώ
είναι κορίτσια φιλοξενίας.

552
00:20:26,094 --> 00:20:28,096
Όταν ήμουν 23,
Έτρεχα όλη την πόλη,

553
00:20:28,270 --> 00:20:30,751
άνοιγμα κλαμπ, εστιατορίου,
και lounge bar του ξενοδοχείου

554
00:20:30,968 --> 00:20:32,579
κάθε μήνα.

555
00:20:32,796 --> 00:20:34,363
Ανάμεσα στους δυο μας,
είχες πραγματικά

556
00:20:34,581 --> 00:20:37,801
- πάσο για την πόλη με πλήρη πρόσβαση.
- Αγαπώ πολύ την Υβόννη.

557
00:20:38,019 --> 00:20:41,240
Μακάρι να το κάνει
θυμήσου ότι τώρα είμαι μαμά.

558
00:20:41,414 --> 00:20:43,242
Θα είσαι τριγύρω,
γύρω στις 11:00;

559
00:20:43,416 --> 00:20:44,808
Όχι.

560
00:20:44,808 --> 00:20:46,506
Μπορείς να έρθεις να με γνωρίσεις
για ένα ποτήρι κρασί;

561
00:20:46,723 --> 00:20:47,898
Έχω ένα μωρό.

562
00:20:48,116 --> 00:20:48,986
Είναι σαν,
«Υβόννη...

563
00:20:49,204 --> 00:20:50,466
- Είμαι μαμά».
- Είμαι μαμά.

564
00:20:50,684 --> 00:20:52,251
Μερικές φορές
λέει ναι, όμως,

565
00:20:52,468 --> 00:20:54,949
αλλά, όπως, τότε μερικές φορές
αυτή ενεργοποιείται.

566
00:20:55,166 --> 00:20:58,257
Υπάρχει ένα ολοκαίνουργιο εστιατόριο
άνοιγμα απόψε.

567
00:20:58,431 --> 00:20:59,345
Ω, Θεέ μου.

568
00:20:59,562 --> 00:21:00,998
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για απόψε.

569
00:21:01,216 --> 00:21:03,044
Είμαι πραγματικά έκπληκτος
Ο Κένυ με κάλεσε.

570
00:21:03,262 --> 00:21:04,567
μου έλεγε η Άντρεα
αυτή την εβδομάδα,

571
00:21:04,785 --> 00:21:07,570
είναι σαν, "Ναι,
Ο Κένι δεν σε συμπαθεί πραγματικά

572
00:21:07,788 --> 00:21:09,659
γιατί τον πίεσες
να προτείνει».

573
00:21:09,877 --> 00:21:11,531
Ήμουν σαν, τι;

574
00:21:11,748 --> 00:21:13,228
τι φοράς
απόψε;

575
00:21:13,228 --> 00:21:14,969
Νομίζω ότι θα φορέσω
αυτό το καφέ κοκτέιλ φόρεμα.

576
00:21:15,186 --> 00:21:17,406
Αυτό είναι καυτό.
Νομίζω ότι θα φτιάξω αυτό το λινό.

577
00:21:17,624 --> 00:21:18,886
Νομίζω ότι θα το κάνω
το μαύρο στο μαύρο

578
00:21:19,103 --> 00:21:20,235
με το μπλουζάκι.

579
00:21:20,235 --> 00:21:21,628
Νομίζω ότι θα το κάνεις
λατρεύω αυτόν τον χώρο.

580
00:21:21,845 --> 00:21:24,108
Είναι το κτήριο Campbell
στο Grand Central.

581
00:21:24,283 --> 00:21:26,154
Ξέρω ότι δεν σου αρέσει να πας
πάνω από την 14η οδό,

582
00:21:26,328 --> 00:21:27,286
- αλλά, ξέρεις.
- Για σένα...

583
00:21:27,503 --> 00:21:29,288
Θα πάω οπουδήποτε
στο Μανχάταν,

584
00:21:29,505 --> 00:21:31,290
ίσως όχι το Μπρούκλιν.

585
00:21:31,507 --> 00:21:33,204
Νομίζω ότι είναι ακριβώς όπως,
εδώ είναι αυτό το πάρτι

586
00:21:33,379 --> 00:21:34,641
που ρίχνω για σένα,

587
00:21:34,858 --> 00:21:36,295
οπότε ξεχνάς
η έλλειψη χώρου ντουλάπας

588
00:21:36,469 --> 00:21:38,558
που έχεις
στο διαμέρισμά μου.

589
00:21:38,775 --> 00:21:40,560
Λοιπόν, πότε είναι το πάρτι μου;

590
00:21:40,777 --> 00:21:41,996
Δεν κάνεις πάρτι.

591
00:21:41,996 --> 00:21:43,389
Νομίζεις ότι θα το κάνουμε ποτέ
ανεβείτε στη σκηνή

592
00:21:43,389 --> 00:21:45,913
όπου δεν έχω απλώς, όπως,
μια μικρή ντουλάπα,

593
00:21:46,130 --> 00:21:48,655
και τότε τα πράγματά σας δεν είναι, όπως,
στο σαλόνι;

594
00:21:48,872 --> 00:21:50,004
Δεν το θέλω αυτό
κι εδώ έξω,

595
00:21:50,221 --> 00:21:52,615
αλλά έχω πολλά μπουφάν.

596
00:21:52,833 --> 00:21:53,747
Θέλω να πω, χώρος ντουλάπας
στη Νέα Υόρκη

597
00:21:53,964 --> 00:21:55,357
είναι δύσκολο να το βρεις, σωστά;

598
00:21:55,575 --> 00:21:56,532
Ήσουν εδώ
για δύο μήνες, σωστά;

599
00:21:56,750 --> 00:21:58,404
ξέρω.

600
00:21:58,404 --> 00:22:00,667
Νιώθω ότι μπορώ να αποφοιτήσω
σε λίγο περισσότερο χώρο.

601
00:22:00,884 --> 00:22:02,364
Νομίζω ότι ήμουν όμορφη
γενναιόδωρη, στην πραγματικότητα.

602
00:22:04,758 --> 00:22:06,499
Τέλος πάντων, πώς νιώθεις
περίπου απόψε

603
00:22:06,716 --> 00:22:08,501
γιατί δεν έχεις δει
Lindsay από εσένα,

604
00:22:08,718 --> 00:22:11,025
την απέρριψε
για το ραντεβού σας;

605
00:22:11,242 --> 00:22:12,505
Ναι, απέρριψε
είναι η σωστή λέξη.

606
00:22:12,722 --> 00:22:13,854
Είμαι απλά, όπως,
Μάλλον είμαι νευρικός.

607
00:22:14,071 --> 00:22:15,551
έχω άγχος.

608
00:22:15,551 --> 00:22:17,771
Υπάρχουν τόνοι ιστορίας εκεί,
λοιπόν, ξέρετε.

609
00:22:17,988 --> 00:22:19,207
Ναι.

610
00:22:19,207 --> 00:22:20,121
Φτιάχνει-- το κάνει
λίγο πιο βαρύ,

611
00:22:20,339 --> 00:22:21,731
αλλά θα το καταλάβω.

612
00:22:34,744 --> 00:22:37,834
Δεν έχω πάει ποτέ εδώ.
Γεια.

613
00:22:38,052 --> 00:22:39,619
Μπορώ να σας ξεκινήσω
με ποτό;

614
00:22:39,836 --> 00:22:41,664
Νομίζω ότι θα ξεκινήσω
με έναν εσπρέσο μαρτίνι.

615
00:22:41,882 --> 00:22:43,187
Νομίζω ότι είμαστε εδώ γύρω.

616
00:22:43,362 --> 00:22:44,319
Αυτό ήμουν
θα πάω και με.

617
00:22:44,493 --> 00:22:45,886
- Εντάξει.
- Έγινε. Τέλειος.

618
00:22:46,103 --> 00:22:47,801
Σας ευχαριστώ.

619
00:22:48,018 --> 00:22:48,758
Ω, είναι εδώ.

620
00:22:48,976 --> 00:22:50,717
- Γεια!
- Γεια σου.

621
00:22:50,934 --> 00:22:52,022
- Πώς πάμε;
- Καλά. Τι κάνετε;

622
00:22:52,022 --> 00:22:53,415
- Ευχαριστώ που ήρθατε.
- Φυσικά.

623
00:22:53,415 --> 00:22:55,765
- Φαίνεσαι όμορφη.
- Ωχ, ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ.

624
00:22:55,983 --> 00:22:56,897
- Γεια.
- Γεια. Τι κάνετε;

625
00:22:57,114 --> 00:22:58,377
- Καλά. Τι κάνετε;
- Γεια.

626
00:22:58,551 --> 00:22:59,290
- Χαίρομαι που σε βλέπω, Λιντς.
- Γεια. Τι κάνετε;

627
00:22:59,465 --> 00:23:00,596
Τι κάνετε;

628
00:23:00,814 --> 00:23:02,293
Πώς ήσουν;
Φαίνεσαι κοφτερός.

629
00:23:05,209 --> 00:23:07,386
- Γεια.
- Γεια.

630
00:23:07,603 --> 00:23:09,431
Σας ευχαριστούμε που μας έχετε.

631
00:23:09,649 --> 00:23:11,520
Γεια.
Καλώς ήρθατε στη Νέα Υόρκη.

632
00:23:11,738 --> 00:23:13,261
Γεια. Τι κάνετε;
Χαίρομαι που σε βλέπω.

633
00:23:13,261 --> 00:23:14,393
Πώς τα πάμε;
Χαίρομαι που σε βλέπω. - Καλά. Καλός.

634
00:23:14,610 --> 00:23:15,829
Πού είναι ο Κάιλ;

635
00:23:15,829 --> 00:23:17,396
Έπρεπε να πέσει
κάτι για δουλειά,

636
00:23:17,570 --> 00:23:19,093
οπότε μόλις ανέβηκα
με την Καίτη.

637
00:23:19,310 --> 00:23:20,529
Γεια, Γκάβιν.

638
00:23:20,747 --> 00:23:22,575
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

639
00:23:22,792 --> 00:23:24,577
- Πάρα πολύ. Υπερμηκής.
- Πέρασε πολύς καιρός.

640
00:23:24,794 --> 00:23:26,970
- Καλώς ήρθατε στη Νέα Υόρκη.
- Γεια, φαίνεσαι όμορφη.

641
00:23:27,188 --> 00:23:28,494
Πώς ήταν η επέτειος σας;

642
00:23:28,494 --> 00:23:30,191
Είχαμε ένα πραγματικά
ωραία ώρα στο δείπνο,

643
00:23:30,409 --> 00:23:32,193
- και ποτά, και άλλα.
- Εντάξει, καλά.

644
00:23:32,411 --> 00:23:37,894
Αλλά, χμ, είπα στον Kyle
ότι φεύγω.

645
00:23:41,289 --> 00:23:42,246
Θεέ μου, το έκανες.

646
00:23:42,246 --> 00:23:44,031
Αλλά μετά εξήγησα
σε αυτόν

647
00:23:44,248 --> 00:23:46,120
Κάπου θα βρω,
σαν, προσωρινός.

648
00:23:46,337 --> 00:23:47,513
- Σωστά.
- Λοιπόν, δεν χωρίζουμε.

649
00:23:47,513 --> 00:23:48,557
Δεν αποσύρουμε
η σχέση.

650
00:23:48,557 --> 00:23:49,384
- Ναι.
- Θα το κάνουμε ακόμα

651
00:23:49,558 --> 00:23:50,733
δείτε ο ένας τον άλλον, ραντεβού.

652
00:23:50,951 --> 00:23:51,908
Όπως, θα πρέπει
καταβάλουν προσπάθειες

653
00:23:52,126 --> 00:23:53,432
- μεταξύ τους.
- Ναι, ναι.

654
00:23:53,649 --> 00:23:55,390
Ήμουν τόσο νευρικός να πω
κάτι για αυτόν,

655
00:23:55,564 --> 00:23:57,566
αλλά το πήρε τόσο καλά.

656
00:23:57,784 --> 00:23:59,873
- Το έκανε;
- Ναι.

657
00:24:00,090 --> 00:24:01,788
Σαν κάτι
απλά πρέπει να αλλάξει.

658
00:24:02,005 --> 00:24:03,920
Λέει: «Δεν νομίζω
είναι, σαν, η χειρότερη ιδέα.

659
00:24:04,138 --> 00:24:07,446
Όπως, είναι"--

660
00:24:07,663 --> 00:24:10,231
Χμ, αλλά ναι.

661
00:24:12,712 --> 00:24:14,322
Γεια σου!

662
00:24:16,106 --> 00:24:19,370
- Φλερτ εναντίον γοητευτικού.
- Γοητευτικό.

663
00:24:19,545 --> 00:24:21,677
που βρίσκομαι με...

664
00:24:21,895 --> 00:24:23,592
τσιρίζεις.

665
00:24:23,810 --> 00:24:25,376
Μην φιλάς το κορίτσι μου.

666
00:24:25,551 --> 00:24:27,161
Ο Γκάβιν είναι λίγο σ...

667
00:24:28,554 --> 00:24:30,120
- Μουά!
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

668
00:24:30,120 --> 00:24:31,905
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Τι κάνετε; - Γεια. Τι κάνετε;

669
00:24:32,122 --> 00:24:33,472
- Φρανκ. Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Υβόννη. Χάρηκα που σε γνώρισα.

670
00:24:33,689 --> 00:24:35,169
ετοιμαστηκα
στο γραφείο σήμερα.

671
00:24:35,386 --> 00:24:38,215
Χρησιμοποίησα την αποτρίχωση με λέιζερ
να ξυρίσω τα πόδια μου.

672
00:24:38,433 --> 00:24:39,913
ήμουν σαν,
ξέρετε τι;

673
00:24:39,913 --> 00:24:41,828
Δεν έχω χρόνο να πάω σπίτι,
έτσι είναι αυτό που είναι.

674
00:24:42,045 --> 00:24:44,352
- Ε, πώς τα πάμε;
-Πως τα πας; Πως τα πας;

675
00:24:44,526 --> 00:24:47,094
- Τσάο!
- Ήθελα να πω ένα γεια στις κυρίες.

676
00:24:47,311 --> 00:24:49,139
- Ποιος είναι αυτός;
- Τι τέλειο timing.

677
00:24:49,357 --> 00:24:51,490
Rico Suave με τα μαλλιά.

678
00:24:54,493 --> 00:24:55,494
Τι είπε μόλις;

679
00:24:55,668 --> 00:24:57,496
Όχι!

680
00:24:57,670 --> 00:25:00,499
Φρανκ, έλα να γνωρίσεις τις κυρίες.

681
00:25:00,716 --> 00:25:01,935
- Αυτή είναι η Λίντσεϊ.
- Γεια, Λίντσεϊ.

682
00:25:01,935 --> 00:25:03,371
- Γεια, Φρανκ. Λίντσεϊ.
- Φρανκ Ακόστα.

683
00:25:03,371 --> 00:25:04,938
- Χαίρομαι που σε γνώρισα. Τι κάνετε;
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

684
00:25:05,155 --> 00:25:06,287
Εσείς ήσασταν,
στον γάμο μου.

685
00:25:06,505 --> 00:25:08,463
- Α, έτσι είναι.
- Ω.

686
00:25:08,637 --> 00:25:10,204
Αν σκεφτώ δύο άτομα
είναι καταπληκτικά,

687
00:25:10,421 --> 00:25:12,685
και είναι single,
Προσπαθώ να τα συγκεντρώσω.

688
00:25:12,902 --> 00:25:15,426
Και Φρανκ
θυμήθηκε η Λίντσεϊ.

689
00:25:15,601 --> 00:25:18,517
Θυμόταν ακριβώς το φόρεμα
φορούσε εκείνο το βράδυ.

690
00:25:18,691 --> 00:25:20,214
Νόμιζα ότι ήταν
φορώντας κόκκινο,

691
00:25:20,431 --> 00:25:21,432
αλλά τότε ήταν
φορώντας πράσινο,

692
00:25:21,432 --> 00:25:22,956
και ο Φρανκ ήξερε,
και δεν το έκανα.

693
00:25:23,173 --> 00:25:24,261
Και αυτός είναι
ένας υπέροχος τύπος,

694
00:25:24,479 --> 00:25:26,133
και της Lindsay
υπέροχος,

695
00:25:26,350 --> 00:25:28,091
έτσι νομίζω
είναι καλό ταίρι.

696
00:25:28,309 --> 00:25:29,789
Μπορώ να δω λίγο ατμό...

697
00:25:30,006 --> 00:25:32,052
- Ναι.
- ...μπαίνοντας.

698
00:25:32,269 --> 00:25:33,314
Από πού είσαι
αρχικά;

699
00:25:33,532 --> 00:25:35,795
Μίσιγκαν--
Μετακόμισα στη Νέα Υόρκη,

700
00:25:36,012 --> 00:25:37,753
ξεκίνησε ένα γάλα
και γαλακτοκομική εταιρεία.

701
00:25:37,971 --> 00:25:39,494
Γάλα και γαλακτοκομικά.

702
00:25:39,668 --> 00:25:41,278
Ο Φρανκ είναι τόσο καυτός.

703
00:25:41,496 --> 00:25:43,063
Αλλά δεν μου αρέσει
σε κόμμα-πάρτι.

704
00:25:43,280 --> 00:25:45,544
- Εσύ;
- Αυτές οι μέρες έχουν περάσει προ πολλού.

705
00:25:45,718 --> 00:25:47,850
Χμ, έχω
ένα μωρό δέκα μηνών.

706
00:25:48,068 --> 00:25:49,939
Είναι η πιο πολύ
τέλειο μωρό στη γη.

707
00:25:50,157 --> 00:25:52,376
Έχει περάσει καιρός
από τότε που έχω πάρει,

708
00:25:52,551 --> 00:25:54,727
σαν, αναστατωμένος έτσι.

709
00:25:54,944 --> 00:25:56,467
Θα τρέξω να
η τουαλέτα πολύ γρήγορα.

710
00:25:56,642 --> 00:25:58,165
Θα επιστρέψω αμέσως.

711
00:25:58,382 --> 00:25:59,906
Είμαι, σαν,
ιδρώτας λίγο.

712
00:26:00,123 --> 00:26:03,257
Νομίζω ότι ο Αντρέα έφερε
αυτός ο τύπος για να με συστήσει,

713
00:26:03,474 --> 00:26:04,693
και πίνω
ένα μαρτίνι εσπρέσο

714
00:26:04,911 --> 00:26:07,261
και τρώγοντας
τυριά και κρέατα,

715
00:26:07,478 --> 00:26:09,872
και είμαι σαν, χρειάζομαι
να πάει στην τουαλέτα

716
00:26:10,090 --> 00:26:11,961
και, όπως,
ψέκασε κάτι στο στόμα μου.

717
00:26:12,179 --> 00:26:15,312
Άσε με να δω.

718
00:26:15,530 --> 00:26:17,010
Ω, ναι, είσαι καλός.

719
00:26:17,227 --> 00:26:18,794
Γεια!

720
00:26:21,231 --> 00:26:24,278
- Γεια σου.
- Γεια, τι κάνεις;

721
00:26:24,495 --> 00:26:25,888
Τι κάνετε;

722
00:26:26,106 --> 00:26:27,368
- Αυτή είναι μια ατμόσφαιρα.
- Γεια. Τι κάνετε;

723
00:26:27,586 --> 00:26:28,935
Είμαι καλός. Πώς είναι τα πράγματα;
Χαίρομαι που σε βλέπω.

724
00:26:28,935 --> 00:26:29,588
- Χαίρομαι που σε βλέπω, φίλε μου.
-Πώς είσαι τα πράγματα;

725
00:26:29,805 --> 00:26:31,024
Καλό, καλό, καλό.

726
00:26:31,024 --> 00:26:31,677
Ευχαριστούμε που μας έχετε.
Αυτό είναι υπέροχο.

727
00:26:31,677 --> 00:26:33,156
Γεια, απολύτως.

728
00:26:33,374 --> 00:26:34,854
Θέλω να πάρω ένα κοκτέιλ.

729
00:26:35,071 --> 00:26:36,203
-Τι πίνεις;
- Prosecco.

730
00:26:36,203 --> 00:26:39,815
- Γεια, Λίντσεϊ.
- Prosecco-- ω, γεια.

731
00:26:40,033 --> 00:26:40,860
-Πώς είσαι;
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

732
00:26:41,077 --> 00:26:42,252
Καλός. Τι κάνετε;

733
00:26:42,470 --> 00:26:43,819
Εντάξει, λοιπόν...

734
00:26:46,213 --> 00:26:48,607
- Ναι, τώρα χρειάζομαι ένα.
- Ναι, κατάλαβα.

735
00:26:48,781 --> 00:26:49,956
Τι συμβαίνει,
αυτή τη στιγμή;

736
00:26:50,173 --> 00:26:51,435
Ναι, πες μου.
Τι συμβαίνει;

737
00:26:51,610 --> 00:26:52,959
- Η Danielle μόλις εμφανίστηκε...
- Τι;

738
00:26:52,959 --> 00:26:54,351
Και μου έδωσε ένα φιλί
στο μάγουλο να πει ένα γεια.

739
00:26:58,704 --> 00:27:00,314
Σαν, τι;

740
00:27:00,531 --> 00:27:03,404
Με στρίμωξε που θέλω
να βγούμε για καφέ και να κουβεντιάσουμε,

741
00:27:03,622 --> 00:27:06,059
και τώρα δεν μπορεί καν,
πες μου δυο φράσεις.

742
00:27:06,276 --> 00:27:09,018
Απλώς αισθάνεται σαν
Τώρα της είμαι ξένος.

743
00:27:09,236 --> 00:27:10,324
Απλά είναι χάλια.

744
00:27:10,541 --> 00:27:11,804
Τι συμβαίνει
εδώ γύρω;

745
00:27:11,804 --> 00:27:13,327
- Την επόμενη φορά -
- Συμβαίνουν τόσα πολλά.

746
00:27:15,198 --> 00:27:16,722
Είναι τόσο σ---υ.

747
00:27:16,722 --> 00:27:18,724
Με κοίταξε και εκείνη
ήταν κρύο σαν πάγος.

748
00:27:18,941 --> 00:27:20,639
Με στεναχωρεί τόσο πολύ.

749
00:27:30,866 --> 00:27:32,302
Αυτό είναι του Τζάκσον
ο καλύτερος φίλος.

750
00:27:32,520 --> 00:27:33,652
- Όπως στον σκύλο σου;
- Ναι.

751
00:27:33,869 --> 00:27:35,654
- Εντάξει.
- Ω, είμαστε-είμαστε σπίτια, αδερφέ.

752
00:27:35,828 --> 00:27:37,220
Και έχει το ----ing
τα καλύτερα μαλλιά στη Νέα Υόρκη.

753
00:27:37,438 --> 00:27:39,440
- Μπορούμε να σας δώσουμε ένα μπαρμπούνι;
- Είναι πάνω του...

754
00:27:41,268 --> 00:27:43,487
Ναι, το έκανα.
Ήταν μια εποχή.

755
00:27:43,662 --> 00:27:45,533
Ο Κάιλ απλώς κρατάει
περνώντας ακριβώς δίπλα μου.

756
00:27:45,707 --> 00:27:47,187
Ξέρει κιόλας
ότι είμαι εδώ;

757
00:27:47,187 --> 00:27:49,058
Ο Κάιλ κάποτε ήταν λίγος
περισσότερη διασκέδαση με ένα μπαρμπούνι.

758
00:27:49,276 --> 00:27:51,234
Τώρα, είναι σαν, ξέρετε,
μεγαλώνοντας, όντας...

759
00:27:51,452 --> 00:27:52,496
Μη με βάζεις σε πειρασμό, Νίκο.

760
00:27:56,152 --> 00:27:56,979
Το μέρος είναι απασχολημένο.

761
00:27:57,197 --> 00:27:58,154
- Γεια.
- Το ξέρω.

762
00:27:58,154 --> 00:27:59,199
Γιατί δεν είπες
γεια σε εμένα;

763
00:27:59,416 --> 00:28:01,592
Φαντάζομαι
περπάτησα δίπλα σου.

764
00:28:01,767 --> 00:28:03,725
Σε άκουσα, τη φωνή σου,
ακριβώς πίσω μου.

765
00:28:03,943 --> 00:28:05,422
είπα,
«Ω, ο Κάιλ είναι εδώ».

766
00:28:05,422 --> 00:28:07,076
- Μπήκα μέσα και...
- Ένιωθα τους κραδασμούς

767
00:28:07,294 --> 00:28:08,469
στο στήθος μου
από εσάς που μιλάτε.

768
00:28:08,687 --> 00:28:10,993
είπα το δικό μου...
Νομίζω ότι ο Kyle είναι εδώ.

769
00:28:11,211 --> 00:28:12,865
Ξέρεις, Αμάντα,
φεύγει.

770
00:28:13,082 --> 00:28:16,172
Αλλά δεν χωρίζουμε,
Απλώς δημιουργούμε χωρισμό.

771
00:28:16,390 --> 00:28:18,479
Αλλά είναι μπερδεμένο.
Αυτό είναι ξένο έδαφος.

772
00:28:18,697 --> 00:28:21,874
Δεν ξέρω
πώς πρέπει να ενεργώ.

773
00:28:22,091 --> 00:28:23,353
- Ταΐσατε τα σκυλιά;
- Ναι.

774
00:28:23,571 --> 00:28:26,356
- Τα έβγαλες;
- Όχι.

775
00:28:26,574 --> 00:28:30,099
Είναι ακόμα δύσκολο να το πιστέψεις
αυτό συμβαίνει.

776
00:28:32,188 --> 00:28:34,190
Γεια, γεια, γεια,
ρε, ρε, ρε, ρε!

777
00:28:34,408 --> 00:28:36,802
Ήθελα να δώσω
ένα τοστ για την Whitney.

778
00:28:37,019 --> 00:28:38,368
Είμαστε όλοι εδώ
όπως ξέρετε,

779
00:28:38,586 --> 00:28:39,718
καλωσόρισε στη Νέα Υόρκη.

780
00:28:39,935 --> 00:28:41,937
Είναι ο καλύτερος άνθρωπος
που ξέρω

781
00:28:42,155 --> 00:28:43,330
και ο καλύτερος άνθρωπος
στη ζωή μου,

782
00:28:43,547 --> 00:28:46,942
και είμαι τόσο ενθουσιασμένος
να τη σέρνει

783
00:28:47,160 --> 00:28:49,118
σε όλη τη χώρα
στη Νέα Υόρκη.

784
00:28:49,336 --> 00:28:51,077
- Στο μετρό.
- Πήραμε το μετρό σήμερα για πρώτη φορά.

785
00:28:53,557 --> 00:28:55,124
Είναι μια καταπληκτική γυναίκα.
Στη Γουίτνεϊ.

786
00:28:58,084 --> 00:28:58,954
Πήγαινε, Γουίτνεϊ!

787
00:28:59,172 --> 00:29:00,695
- Σε αγαπώ.
- Ωχ!

788
00:29:05,352 --> 00:29:06,657
Καίτη,
Μου αρέσει αυτό το πράσινο πάνω σου.

789
00:29:06,832 --> 00:29:07,833
- Κι εγώ.
- Ευχαριστώ, γλυκιά μου.

790
00:29:08,050 --> 00:29:09,138
του Γκριν
το αγαπημένο μου χρώμα. Έτσι...

791
00:29:09,138 --> 00:29:10,400
Ω, ευχαριστώ.
Το εκτιμώ αυτό.

792
00:29:11,619 --> 00:29:12,751
- Είναι έτσι;
- Έχει εμμονή, όμως.

793
00:29:12,968 --> 00:29:14,535
Είναι πραγματικά περίεργο.

794
00:29:14,535 --> 00:29:15,971
Πράσινα παπούτσια, πράσινες κάλτσες,
πράσινα εσώρουχα, πράσινο σορτς,

795
00:29:16,189 --> 00:29:17,277
πράσινο πουκάμισο,
πράσινο σακάκι, πράσινο καπέλο.

796
00:29:17,494 --> 00:29:19,758
Ωχ, αυτό είναι αξιολάτρευτο.

797
00:29:19,975 --> 00:29:21,890
- Μου αρέσει αυτό.
- Είναι πολύ μπουγάδα.

798
00:29:22,108 --> 00:29:24,632
- Θέλεις ένα ποτό;
- Ναι.

799
00:29:24,806 --> 00:29:27,548
Εσύ και η Λίντσεϊ
να πάρεις το σημείωμα δαντέλας;

800
00:29:27,766 --> 00:29:30,290
- Όχι, δεν ξέρω.
- Αυτό είναι ένα vibe, δεν θα πω ψέματα.

801
00:29:30,507 --> 00:29:32,727
Δεν μιλάμε.
Λοιπόν, αυτό θα ήταν...

802
00:29:32,901 --> 00:29:33,684
Μπορώ να σε κλέψω
για ένα λεπτό;

803
00:29:33,859 --> 00:29:35,034
Ναι, 100%.

804
00:29:35,251 --> 00:29:36,470
Συμπλήρωσε με
σχετικά με τις ---- μειδίες

805
00:29:36,687 --> 00:29:39,125
γιατί το έχω
ένα κόκαλο να διαλέξω, επίσης.

806
00:29:39,342 --> 00:29:42,041
αστειευόμουν γιατί...
σε ένα εναλλακτικό σύμπαν,

807
00:29:42,258 --> 00:29:43,564
εσύ και η Λίντσεϊ θα είχες
συντόνισε λίγη δαντέλα.

808
00:29:43,782 --> 00:29:45,174
Μου λείπεις.

809
00:29:45,392 --> 00:29:47,089
Δεν είχα σκοπό να,
να είσαι αναίσθητος.

810
00:29:47,307 --> 00:29:49,788
- Εοίν!
-Πώς είσαι;

811
00:29:50,005 --> 00:29:51,180
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

812
00:29:51,180 --> 00:29:52,268
Πώς είναι τα πράγματα;
Λατρεύω τα μαλλιά σου.

813
00:29:52,486 --> 00:29:55,663
Προσπαθώ να μεσολαβήσω
ένα κοινό έδαφος.

814
00:29:55,837 --> 00:29:58,797
Είμαστε πολύ δεμένοι
για να υπάρχει αμηχανία.

815
00:29:59,928 --> 00:30:01,756
Απλά αντιμετωπίστε την τώρα
και στριμώξτε το.

816
00:30:01,930 --> 00:30:03,453
Εσύ το κατέχεις, το έχει εκείνη.

817
00:30:03,671 --> 00:30:05,542
Αυτή κυριολεκτικά
μου έστειλε μήνυμα εκείνο το καλοκαίρι.

818
00:30:05,760 --> 00:30:07,153
Είπε,
«Είπες κάτι τραχύ».

819
00:30:07,370 --> 00:30:09,198
Η παραλία ήταν σκληρή.

820
00:30:09,416 --> 00:30:11,026
Δηλαδή, ούτε καν
ζούμε μαζί, πόσο μάλλον...

821
00:30:11,244 --> 00:30:12,985
- Δεν μένετε μαζί;
- Όχι.

822
00:30:13,202 --> 00:30:14,203
Δεν ζεις
με αυτόν τον άνθρωπο;

823
00:30:14,421 --> 00:30:15,335
- Όχι.
- Και έχει βάλει

824
00:30:15,552 --> 00:30:17,772
- ένα μωρό μέσα σου;
- Ναι.

825
00:30:17,946 --> 00:30:19,643
Και τώρα, έχει
κάθε λογής απόψεις

826
00:30:19,818 --> 00:30:21,341
για το πώς έχεις
κουβαλούσες τον εαυτό σου.

827
00:30:23,256 --> 00:30:27,303
Νομίζω ότι η Λίντσεϊ-- δεν θέλω
να πει τη λέξη "τσούλα",

828
00:30:27,521 --> 00:30:30,002
αλλά έχει απόψεις
στη συμπεριφορά σου.

829
00:30:31,133 --> 00:30:33,005
Πριν από τον Καρλ και εμένα
αρραβωνιάστηκε,

830
00:30:33,222 --> 00:30:35,398
του έδωσε δουλειά με το χέρι
στο πίσω μέρος ενός Uber

831
00:30:35,616 --> 00:30:37,748
μια βδομάδα αφότου χωρίσαμε.

832
00:30:37,923 --> 00:30:42,014
Η λέξη "αγόρι τρελό"
έχει προκύψει.

833
00:30:42,231 --> 00:30:44,190
- Πλάκα μου κάνεις;
- Δεν είμαι.

834
00:30:44,407 --> 00:30:46,018
Είσαι ----
έξω από το μυαλό σου

835
00:30:46,235 --> 00:30:47,410
να μου το φέρεις αυτό;

836
00:30:47,628 --> 00:30:48,585
Μην τρελαίνεσαι
πυροβολήστε τον αγγελιοφόρο.

837
00:30:48,803 --> 00:30:50,892
ότι.

838
00:30:51,110 --> 00:30:54,200
Τώρα, ξαφνικά αυτό
Είμαι σε σοβαρή σχέση,

839
00:30:54,417 --> 00:30:57,638
έχετε αυτή τη λίστα πλυντηρίων
των θεμάτων μαζί μου

840
00:30:57,856 --> 00:31:00,119
σχετικά με τα παιδιά
που έχω βγει.

841
00:31:00,336 --> 00:31:02,686
Δηλαδή να με πάρεις τηλέφωνο
αγόρι τρελό,

842
00:31:02,861 --> 00:31:06,081
σαν, δεν θα ήμουν
δείχνοντας προς αυτή την κατεύθυνση.

843
00:31:06,299 --> 00:31:08,605
Λοιπόν, κορίτσι...

844
00:31:08,823 --> 00:31:10,912
Τι νόμιζες ότι ήταν
Θα προκύψει από αυτό, Κάιλ;

845
00:31:11,130 --> 00:31:12,348
Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω
πήγαινε και γίνε σαν,

846
00:31:12,566 --> 00:31:13,610
«Γεια, μπορούμε να έχουμε
μια συνομιλία.

847
00:31:13,828 --> 00:31:15,047
λυπάμαι πολύ
για τα πάντα».

848
00:31:15,264 --> 00:31:17,179
Όχι, ευχαριστώ.

849
00:31:17,397 --> 00:31:18,877
Φυσικά.

850
00:31:19,094 --> 00:31:20,530
Εξοχος.

851
00:31:20,530 --> 00:31:21,749
Είσαι μαύρισμα, που σημαίνει ότι είσαι
ήταν έξω στον ήλιο

852
00:31:21,749 --> 00:31:23,838
χωρίς αντηλιακό,
αλλά θα το αφήσω να περάσει.

853
00:31:24,012 --> 00:31:25,927
- Φαίνεται υπέροχος για 45.
- Ναι, ναι, λοιπόν, είσαι καλά.

854
00:31:26,145 --> 00:31:27,102
- Αλήθεια;
- Ναι.

855
00:31:27,102 --> 00:31:28,712
Είναι 99% γενετικό, ειλικρινά.

856
00:31:28,887 --> 00:31:30,279
Η δουλειά μου είναι το 1%.

857
00:31:30,497 --> 00:31:32,455
- Εντάξει, μπορούμε να μιλήσουμε;
- Εντάξει.

858
00:31:32,673 --> 00:31:35,023
Τι είναι αυτό;
Μπορούμε να μιλήσουμε; Ναι.

859
00:31:35,241 --> 00:31:38,418
Πρώτα απ' όλα,
υπέροχο πάρτι, υπέροχη ομιλία.

860
00:31:38,635 --> 00:31:40,376
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

861
00:31:40,594 --> 00:31:42,291
Λοιπόν, ευχαριστώ
για την πρόσκλησή μου.

862
00:31:42,509 --> 00:31:46,513
Χμ, το άκουσα
ένιωθες ψητό από εμένα

863
00:31:46,730 --> 00:31:48,210
στο The Garrett, σωστά;

864
00:31:48,428 --> 00:31:51,039
Αυτό είναι σωστό.
Ένιωθε σαν να ήσουν

865
00:31:51,257 --> 00:31:53,085
με ψήνει στη σχάρα,
ανακρίνοντάς με.

866
00:31:53,302 --> 00:31:54,956
-Ήσουν...
- Ήμουν μόνο εγώ;

867
00:31:55,174 --> 00:31:56,610
Επιστρατεύατε ανθρώπους.

868
00:31:56,827 --> 00:31:58,003
- Δεν στρατολόγησα κόσμο.
- Κυριολεκτικά, ήσουν,

869
00:31:58,003 --> 00:31:59,178
όπως, κυριολεκτικά,
όπως, "Έλα εδώ".

870
00:31:59,395 --> 00:32:00,701
Απλώς ρωτούσα
εσείς ερωτήσεις

871
00:32:00,919 --> 00:32:02,790
γιατί έτσι είσαι
γνωρίσω κάποιον.

872
00:32:02,964 --> 00:32:04,444
Αυτός είμαι.

873
00:32:04,444 --> 00:32:05,967
Όπως, απλά - και αναρωτιέμαι
όλοι στη ζωή μου.

874
00:32:06,185 --> 00:32:07,926
Είμαι πολύ περίεργος άνθρωπος,

875
00:32:08,100 --> 00:32:09,318
και θέλω να μάθω

876
00:32:09,536 --> 00:32:11,538
ο καθένας είναι διαπροσωπικός
σχέσεις.

877
00:32:11,755 --> 00:32:15,107
Μακάρι να ένιωθα
γνήσια έτσι.

878
00:32:15,324 --> 00:32:18,762
Νομίζεις ότι αυτή η γραμμή
η ανάκριση ήταν φυσιολογική,

879
00:32:18,937 --> 00:32:20,677
και όλοι ---- που μπαίνουν μέσα
και συσσωρεύοντας μέσα-

880
00:32:20,895 --> 00:32:22,592
Είναι φυσιολογικό στη ζωή μου
με όλους τους φίλους μου.

881
00:32:22,810 --> 00:32:23,985
...ήταν φυσιολογικό;
Είναι;

882
00:32:23,985 --> 00:32:24,986
Λοιπόν, μου αρέσει αυτό
για εσάς και τους φίλους σας

883
00:32:24,986 --> 00:32:26,292
γιατί φαίνεται
όπως έχεις

884
00:32:26,292 --> 00:32:27,815
πολλές διαφωνίες
με πολύ κόσμο.

885
00:32:27,989 --> 00:32:29,991
Είναι ακριβώς όπως
δράμα, δράμα, δράμα,

886
00:32:30,209 --> 00:32:31,950
και αισθάνεται σαν
απλά εσύ δημιουργείς

887
00:32:32,167 --> 00:32:33,386
αυτές οι αφηγήσεις που μόλις
είναι, σαν, περιττές.

888
00:32:33,386 --> 00:32:34,953
- Όχι, φωνάζω
---Λήψη αλήθειες και γεγονότα,

889
00:32:35,170 --> 00:32:36,389
και το λυπάμαι
δεν σου αρέσει να ακούς

890
00:32:36,606 --> 00:32:37,825
η αλήθεια ----.

891
00:32:37,999 --> 00:32:39,435
Με ψήνεις στη σχάρα
για τη μετακόμιση ενός κοριτσιού

892
00:32:39,653 --> 00:32:42,003
σε όλη τη χώρα
αφού τη γνώριζε για ένα χρόνο.

893
00:32:42,221 --> 00:32:43,483
Είχες ένα παιδί με έναν άντρα

894
00:32:43,483 --> 00:32:44,963
- μετά από ---- δύο μήνες.
- Έχεις δίκιο.

895
00:32:45,137 --> 00:32:46,573
Λοιπόν, τι είναι
το προβλημα για αυτο?

896
00:32:46,573 --> 00:32:48,270
Το πρόβλημα είναι,
μην προβάλλεις τις ανασφάλειές σου

897
00:32:48,488 --> 00:32:49,532
στη σχέση μου.

898
00:32:49,750 --> 00:32:51,143
- Δεν είμαι.
- Νιώθεις σαν να είσαι.

899
00:33:03,242 --> 00:33:04,678
Με ψήνεις στη σχάρα
για τη μετακόμιση ενός κοριτσιού

900
00:33:04,895 --> 00:33:07,246
σε όλη τη χώρα
αφού τη γνώριζε για ένα χρόνο.

901
00:33:07,463 --> 00:33:08,725
Είχες ένα παιδί με έναν άντρα

902
00:33:08,725 --> 00:33:10,292
- μετά από ---- δύο μήνες.
- Έχεις δίκιο.

903
00:33:10,510 --> 00:33:11,946
Λοιπόν, τι είναι
το προβλημα για αυτο?

904
00:33:11,946 --> 00:33:13,513
Το πρόβλημα είναι,
μην προβάλλεις τις ανασφάλειές σου

905
00:33:13,730 --> 00:33:14,818
στη σχέση μου.

906
00:33:14,993 --> 00:33:16,864
- Δεν είμαι.
- Νιώθεις σαν να είσαι.

907
00:33:17,038 --> 00:33:20,911
Μου λες ότι εσύ,
και την προσωπική σου ζωή,

908
00:33:21,086 --> 00:33:23,175
και το γεγονός ότι είχες
αυτή η σχέση με αυτόν τον άντρα,

909
00:33:23,392 --> 00:33:26,526
και έχετε ένα παιδί έχει
καμία σχέση με το γεγονός

910
00:33:26,743 --> 00:33:27,831
ότι με ψήνεις στη σχάρα
στο επίπεδο της δέσμευσής μου.

911
00:33:27,831 --> 00:33:29,442
Ακούγεται σαν
με κρίνεις.

912
00:33:29,659 --> 00:33:31,183
Ακούγεται σαν
με κρίνεις. Όχι.

913
00:33:31,183 --> 00:33:32,662
Όχι, απλά δεν χρειάζεται
να πιέζομαι για τη δέσμευσή μου--

914
00:33:32,662 --> 00:33:33,837
- στο επίπεδο της δέσμευσής μου.
- Εσείς και το επίπεδο δέσμευσής σας.

915
00:33:34,012 --> 00:33:36,275
Ο Kenny συμπεριφέρεται σαν
ξέρει ποιος είμαι,

916
00:33:36,492 --> 00:33:40,018
και δεν ξέρει sh--,
αλλά ξέρω ναρκισσιστές άντρες,

917
00:33:40,235 --> 00:33:42,977
και αυτό είναι που
δίνει, αυτή τη στιγμή.

918
00:33:43,151 --> 00:33:45,371
Λοιπόν, Whitney, καλή τύχη.

919
00:33:45,588 --> 00:33:46,720
Μόλις με ρώτησες
για να φέρεις κάποιον

920
00:33:46,720 --> 00:33:48,417
σε όλη τη χώρα
χωρίς δαχτυλίδι.

921
00:33:48,635 --> 00:33:49,984
- Όχι, δεν το έκανα.
- Είμαι σαν...

922
00:33:49,984 --> 00:33:51,290
- Σταμάτα τις ανοησίες.
-Αυτό που είπα ήταν...

923
00:33:51,290 --> 00:33:53,205
- και ίσως δεν είσαι
---η ανάμνηση-- ήταν,

924
00:33:53,422 --> 00:33:55,250
«Ουάου, πέρασε απέναντι
η χώρα για σένα

925
00:33:55,468 --> 00:33:57,905
«χωρίς να βάλεις
ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό της.

926
00:33:58,079 --> 00:33:59,994
- «Αυτό δείχνει δέσμευση».
- Αυτό είναι φυσιολογικό φαινόμενο.

927
00:34:00,168 --> 00:34:01,735
Αυτό δείχνει...
όχι, δεν είναι.

928
00:34:01,952 --> 00:34:03,867
Έχω πολλές φίλες
που δεν θα το έκανε ποτέ αυτό

929
00:34:04,042 --> 00:34:05,521
χωρίς δαχτυλίδι
στο ---- δάχτυλό τους.

930
00:34:05,739 --> 00:34:07,132
- Αυτό είναι θέμα σου.
- Δηλαδή...

931
00:34:07,349 --> 00:34:08,829
Α, συνεχίζουν να πηγαίνουν.

932
00:34:09,047 --> 00:34:10,135
Δεν θέλω πραγματικά να μπω
γιατί νιώθω ότι...

933
00:34:10,352 --> 00:34:12,441
ξέρω. Είμαι σαν εσένα,
όπου, όπως,

934
00:34:12,659 --> 00:34:14,487
είναι προβλήματα των άλλων,
όχι δικό μου.

935
00:34:14,704 --> 00:34:16,663
Προφανώς θέλω, όπως,
υπερασπιστεί τη σχέση μου,

936
00:34:16,880 --> 00:34:18,360
και γι' αυτό πάτησα
σε αυτή τη συνομιλία

937
00:34:18,578 --> 00:34:20,145
στο The Garrett
όταν δεν ήσουν εκεί.

938
00:34:20,145 --> 00:34:21,276
Αλλά δεν νομίζω ότι είναι
αμφισβητώντας τη σχέση σας.

939
00:34:21,494 --> 00:34:23,235
Νομίζω ότι θέλει
το καλύτερο για σένα,

940
00:34:23,452 --> 00:34:26,412
και νομίζω ότι προσπαθεί
για να σε προστατέψει.

941
00:34:26,629 --> 00:34:27,935
Γιατί προσπαθεί
για να με προστατέψει, όπως,

942
00:34:28,109 --> 00:34:29,980
όταν ξέρουμε
τι κανουμε

943
00:34:30,155 --> 00:34:31,547
- Ναι.
- Και αυτό είναι, όπως,

944
00:34:31,547 --> 00:34:33,027
- οι δικές μας αποφάσεις και--
- Λίντσεϊ-- είναι μαμά.

945
00:34:33,201 --> 00:34:34,681
- Είναι σαν τη μαμά αρκούδα.
- Ναι.

946
00:34:34,898 --> 00:34:36,770
Είναι απλά
την προσωπικότητά της.

947
00:34:36,987 --> 00:34:38,859
Απλώς νομίζω ότι έχεις δράμα
που σε ακολουθεί τριγύρω

948
00:34:39,077 --> 00:34:40,165
όπου κι αν πας.

949
00:34:40,382 --> 00:34:41,992
Όπως, δεν έχω χρόνο
για το δράμα.

950
00:34:42,167 --> 00:34:43,385
- Δεν με νοιάζει αυτό.
- Σκέψου το.

951
00:34:43,385 --> 00:34:45,213
Είσαι στη μέση
μιας μάχης μαζί μου

952
00:34:45,431 --> 00:34:47,737
στη μέση του Whitney's
καλωσορίσατε στο πάρτι της Νέας Υόρκης.

953
00:34:47,955 --> 00:34:51,611
Είναι δραματικό αυτό;

954
00:34:51,828 --> 00:34:53,656
Εσύ είσαι αυτός
πολεμώντας μαζί μου.

955
00:34:53,874 --> 00:34:57,095
Καλά.

956
00:34:57,269 --> 00:34:58,618
Ευχαριστώ που με προσκάλεσες.

957
00:34:58,835 --> 00:35:00,359
Χαίρομαι που ήρθες.

958
00:35:04,841 --> 00:35:06,887
♪ Έχουμε αυτό που χρειάζεστε ♪

959
00:35:09,585 --> 00:35:11,457
♪ Ξέρεις ότι με χρειάζεσαι ♪

960
00:35:11,674 --> 00:35:12,849
♪ Το ξέρεις ♪

961
00:35:13,067 --> 00:35:15,417
δύο υπνοδωματίων--
αυτό ήταν δικό μου,

962
00:35:15,635 --> 00:35:17,419
- με μεγάλη ζήτηση.
- Ω, αυτό είναι ωραίο.

963
00:35:17,637 --> 00:35:19,378
- Το δημοτικό είναι έτσι.
- Εντάξει, τέλεια.

964
00:35:19,595 --> 00:35:20,814
Εκεί θα είσαι
ξοδεύοντας όλο το χρόνο σου.

965
00:35:21,031 --> 00:35:23,208
Δυνητικά.

966
00:35:23,425 --> 00:35:24,644
Έχετε
μια υπέροχη μπανιέρα.

967
00:35:24,861 --> 00:35:27,168
- Α, ουάου.
- Ω, Θεέ μου!

968
00:35:27,386 --> 00:35:30,389
- Όχι, αυτή είναι μια πισίνα.
- Περιμένετε, αυτό είναι ένα υδρομασάζ.

969
00:35:30,606 --> 00:35:32,347
Φέρνω την Τζέμα
να κάνεις μπάνιο στη μπανιέρα σου.

970
00:35:32,565 --> 00:35:34,088
Ω, Τζέμα
θέλει μπάνιο.

971
00:35:34,262 --> 00:35:36,482
Όχι, μπορεί...
μπορεί να πιτσιλίσει τριγύρω.

972
00:35:36,699 --> 00:35:38,614
Προσπαθώ να βρω κάπου
είναι, σαν, επιπλωμένο,

973
00:35:38,832 --> 00:35:41,574
μήνα σε μήνα,
υπαίθριος χώρος,

974
00:35:41,791 --> 00:35:43,445
φιλικό προς τα κατοικίδια,
με έναν θυρωρό,

975
00:35:43,663 --> 00:35:45,447
και έχει ηλιακό φως.

976
00:35:45,665 --> 00:35:49,016
- Καλού μεγέθους πρωτεύον.
- Ναι, και καλός φωτισμός.

977
00:35:49,190 --> 00:35:52,237
Η κρεβατοκάμαρά μου, αυτή τη στιγμή,
πρόσωπα, όπως ένας τοίχος από τούβλα,

978
00:35:52,454 --> 00:35:54,456
άρα είναι μπουντρούμι.

979
00:35:54,674 --> 00:35:57,981
Θέλω να ξυπνήσω με
ο ήλιος χτυπάει στο πρόσωπό μου

980
00:35:58,156 --> 00:35:59,200
όπου αφήνω το σπίτι μου
το πρωί,

981
00:35:59,418 --> 00:36:00,854
και έχω ηλιακό έγκαυμα.

982
00:36:01,071 --> 00:36:02,899
Εντάξει, και μετά
υπάρχει ένα δεύτερο υπνοδωμάτιο.

983
00:36:03,117 --> 00:36:04,162
Ω, Θεέ μου.

984
00:36:04,162 --> 00:36:05,467
Επίσης, παίρνει
πραγματικά υπέροχο φως.

985
00:36:05,467 --> 00:36:07,208
Παίρνεις λίγο
και εδώ με θέα στο νερό.

986
00:36:07,426 --> 00:36:09,428
Όμορφο, ναι,
αυτό παίρνει πολύ ωραίο φως.

987
00:36:09,645 --> 00:36:11,299
- Περισσότερες ντουλάπες.
- Περισσότερα ντουλάπα--

988
00:36:11,517 --> 00:36:14,172
αυτή θα ήταν η ντουλάπα μου,
σαν κλειστό γραφείο.

989
00:36:14,346 --> 00:36:16,391
Ξέρεις,
κατάσταση ντουλάπας-γραφείου.

990
00:36:16,609 --> 00:36:18,132
Δεν έχω ζήσει ποτέ
μόνος μου πριν.

991
00:36:18,306 --> 00:36:19,786
Το τελευταίο διαμέρισμα
έψαξα

992
00:36:20,003 --> 00:36:21,309
πριν μετακομίσεις
με τον Κάιλ,

993
00:36:21,527 --> 00:36:23,398
Ο προϋπολογισμός μας ήταν, όπως
δίπλα στο τίποτα.

994
00:36:23,616 --> 00:36:26,140
Ψάχναμε, όπως,
ένα διαμέρισμα με δύο ντουλάπες,

995
00:36:26,314 --> 00:36:27,663
ξέρεις,
ούτε καν δύο υπνοδωματίων.

996
00:36:27,881 --> 00:36:29,099
Απλώς, δώσε μας
δύο ντουλάπες.

997
00:36:29,274 --> 00:36:30,362
Ω, κοίτα
όλο το κρασί.

998
00:36:30,579 --> 00:36:31,754
Είναι διαθέσιμο το κρασί
για αρπαγές;

999
00:36:33,582 --> 00:36:35,671
- Αυτό είναι ένα σημείο πώλησης για μένα.
-.

1000
00:36:35,889 --> 00:36:37,064
Θα σας αφήσω να συνομιλήσετε.
Θα σε αφήσω ήσυχο.

1001
00:36:37,238 --> 00:36:39,153
Εντάξει, ευχαριστώ
τόσο πολύ. Ναί.

1002
00:36:39,327 --> 00:36:40,415
Εντάξει,
να περνάτε καλά κυρίες μου.

1003
00:36:40,415 --> 00:36:42,025
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ πολύ.

1004
00:36:42,200 --> 00:36:44,898
- Θέλω να πω, είναι μια ωραία θέα.
- Είναι πολύ ωραίο.

1005
00:36:45,115 --> 00:36:47,161
Έχεις μιλήσει με
οι γονείς σου καθόλου

1006
00:36:47,335 --> 00:36:48,684
- για κάτι από αυτά;
- Όχι ακόμα.

1007
00:36:48,902 --> 00:36:49,990
Ω.

1008
00:36:50,208 --> 00:36:53,646
Δεν θέλω
να τους ανησυχήσουν.

1009
00:36:53,863 --> 00:36:55,213
Το καταλαβαίνω, ναι.
Είναι δύσκολο με τους γονείς, ναι.

1010
00:36:55,213 --> 00:36:56,518
Διότι ειδικά
σε αυτό το σημείο, αυτή τη στιγμή,

1011
00:36:56,518 --> 00:36:58,912
όταν, όπως, είμαστε πραγματικά
σε αυτό το χείλος, όπως,

1012
00:36:59,129 --> 00:37:00,305
θα το κάνουν, δεν θα το κάνουν.

1013
00:37:00,522 --> 00:37:02,829
Μισώ τόσο πολύ την αλλαγή.

1014
00:37:03,046 --> 00:37:05,571
Όταν ήμουν νεότερος,
Έδεσα χειροπέδες

1015
00:37:05,788 --> 00:37:09,227
στα μαντεμένια κάγκελα μας
στο σπίτι μας

1016
00:37:09,444 --> 00:37:11,446
γιατί ήθελαν οι γονείς μου
να γίνεις όμορφος,

1017
00:37:11,664 --> 00:37:13,405
καινούργια, μασίφ ξύλινα,

1018
00:37:13,622 --> 00:37:15,189
και δεν τους ήθελα
να τα αλλάξουν.

1019
00:37:15,363 --> 00:37:16,712
Όμως, σε αυτό το σημείο,

1020
00:37:16,930 --> 00:37:20,455
ό,τι κι αν κάνω
δεν ήταν αρκετό,

1021
00:37:20,673 --> 00:37:22,196
και πρέπει να φτιάξω
μεγαλύτερη αλλαγή,

1022
00:37:22,370 --> 00:37:23,458
και είναι τρομακτικό.

1023
00:37:23,676 --> 00:37:25,199
Θέλω μόνο να είμαι χαρούμενος.

1024
00:37:25,199 --> 00:37:26,809
Θέλω απλώς να είμαι με κάποιον
που με λατρεύει.

1025
00:37:27,027 --> 00:37:28,376
Χρειάζεται απλώς,
όπως, καταλαβαίνω

1026
00:37:28,594 --> 00:37:29,682
- ότι θα το κάνεις
--- να την χάσεις

1027
00:37:29,899 --> 00:37:31,031
αν δεν το κάνεις
πάρε μαζί.

1028
00:37:36,515 --> 00:37:38,256
Εντάξει, Ράιντερ,
Άκουσα ότι έφαγες ψωμί

1029
00:37:38,430 --> 00:37:40,780
έξω από αυτή τη σακούλα σκουπιδιών.
ξέρω.

1030
00:37:40,997 --> 00:37:42,825
Λες, αν είναι τόσο χαμηλό,
είναι δίκαιο παιχνίδι.

1031
00:37:43,043 --> 00:37:46,002
Όχι πια.

1032
00:37:46,220 --> 00:37:48,701
Εντάξει.

1033
00:37:48,918 --> 00:37:50,311
Γεια σου!

1034
00:37:50,529 --> 00:37:51,921
Kyle Cooke.

1035
00:37:51,921 --> 00:37:53,749
Λατρεύω όταν χρησιμοποιείτε
το όνομα και το επίθετό μου.

1036
00:37:55,708 --> 00:37:57,405
Λοιπόν, ε,
φανταχτερά ακούσματα από εσάς

1037
00:37:57,623 --> 00:37:58,711
στη μέση
μιας εργάσιμης ημέρας.

1038
00:37:58,928 --> 00:38:00,060
ξέρω. ξέρω.

1039
00:38:00,278 --> 00:38:01,801
Τι κάνετε;
Πώς ήταν η επέμβαση;

1040
00:38:02,018 --> 00:38:03,019
Πώς είναι η αποκατάσταση;

1041
00:38:03,237 --> 00:38:04,804
Εμ, ξέρεις,
τα πάω καλά,

1042
00:38:05,021 --> 00:38:07,589
και ο μπαμπάς πήρε
προκαρκινικό μελάνωμα,

1043
00:38:07,807 --> 00:38:09,461
και το έχει αυτό
ξέθαψε αύριο.

1044
00:38:09,678 --> 00:38:11,158
Τι το;

1045
00:38:11,158 --> 00:38:15,597
Κοιτάμε το 2026
να είναι μια μεγάλη χρονιά επιστροφής.

1046
00:38:15,815 --> 00:38:18,513
- Εντάξει, το ίδιο.
- Το ίδιο και σε σένα;

1047
00:38:18,731 --> 00:38:22,212
Ω, ναι, ναι,
αυτό ήταν τραχύ.

1048
00:38:22,387 --> 00:38:24,084
Είμαι ανοιχτός σε εσάς παιδιά
σχετικά με το επιχειρηματικό μέτωπο

1049
00:38:24,302 --> 00:38:25,346
και, ξέρεις,
μερικές από τις προκλήσεις

1050
00:38:25,564 --> 00:38:27,522
εκείνη η Αμάντα
και είχα.

1051
00:38:27,740 --> 00:38:29,742
Είχαμε
ένα αρκετά δύσκολο καλοκαίρι.

1052
00:38:29,959 --> 00:38:31,744
Σου είπα κομμάτια
και κομμάτια από αυτό.

1053
00:38:31,961 --> 00:38:33,354
Ναι.

1054
00:38:33,354 --> 00:38:35,269
Και, κάπως έτσι
ήμουν σε αυτό το μέρος πριν,

1055
00:38:35,443 --> 00:38:37,706
όπου κι αν έχουμε
καλό καλοκαίρι,

1056
00:38:37,924 --> 00:38:41,319
αυτό-το γρήγορα
γλιστράει μέσα μας που ζούμε

1057
00:38:41,493 --> 00:38:42,972
δύο διαφορετικές ζωές.

1058
00:38:43,190 --> 00:38:44,496
Όπως, δεν το κάνουμε
κάντε οτιδήποτε μαζί.

1059
00:38:44,713 --> 00:38:46,498
Δηλαδή, είμαι σαν
pickleball,

1060
00:38:46,715 --> 00:38:48,195
kickball, ταξίδια.

1061
00:38:48,369 --> 00:38:51,024
Όπως, θα... πες μου
αυτό που θέλεις να κάνεις.

1062
00:38:51,241 --> 00:38:53,156
Θέλει να πάει για ψώνια,
ξέρεις.

1063
00:38:53,331 --> 00:38:55,463
Με παντρεύτηκες.

1064
00:38:55,681 --> 00:38:57,204
Είναι παράξενο, μαμά.

1065
00:38:57,378 --> 00:38:59,728
Εμ, η Αμάντα κι εγώ,
είμαστε εντάξει,

1066
00:38:59,946 --> 00:39:01,861
τι είμαστε - τι είμαστε
θα κάνουμε διαφορετικά;

1067
00:39:02,078 --> 00:39:06,822
Και η ιδέα της
ήταν κάποιος χωρισμός.

1068
00:39:07,040 --> 00:39:09,042
Λοιπόν, όχι όπως είμαστε
χωρισμένοι, αλλά, όπως,

1069
00:39:09,259 --> 00:39:11,914
Νομίζω ότι χρειάζεται φρέσκο,
καθαρή αρχή,

1070
00:39:12,132 --> 00:39:13,612
και πρέπει να νιώσω όπως,
ξέρεις,

1071
00:39:13,829 --> 00:39:15,265
Μπορώ να μπω στο σπίτι μου

1072
00:39:15,265 --> 00:39:17,920
και να μην νιώθω ότι είναι
ως ακατάστατη και αγχωτική

1073
00:39:18,138 --> 00:39:19,574
όπως και η υπόλοιπη ζωή μου.

1074
00:39:19,792 --> 00:39:21,097
Ήταν στο μυαλό της,
όπως, εντάξει,

1075
00:39:21,315 --> 00:39:24,013
ίσως χρειαζόμαστε, όπως,
ένα μήνα διαφορά.

1076
00:39:24,231 --> 00:39:25,450
Α, ρε...

1077
00:39:25,450 --> 00:39:28,278
Προσπαθεί να βρει
ένα διαμέρισμα. Ε--

1078
00:39:28,453 --> 00:39:32,239
Ω, αυτό είναι μεγάλο.

1079
00:39:32,413 --> 00:39:35,285
Λοιπόν, ξέρουμε ότι έχεις πάει
δυστυχισμένοι, παιδιά,

1080
00:39:35,460 --> 00:39:38,071
για αρκετή ώρα.

1081
00:39:40,595 --> 00:39:43,076
Και, ξέρετε,
Ξέρω ότι έχεις και αγάπη

1082
00:39:43,293 --> 00:39:44,382
ο ένας για τον άλλον.

1083
00:39:44,382 --> 00:39:46,209
Λοιπόν, ξέρετε,
Νιώθω τόσο λυπημένος.

1084
00:39:49,604 --> 00:39:51,693
Εμ...

1085
00:39:51,911 --> 00:39:55,828
Απλώς νιώθω ένοχος γιατί,
μέσα στη ζέστη της στιγμής,

1086
00:39:56,045 --> 00:39:57,220
θα μου φωνάξει
και πες μου

1087
00:39:57,220 --> 00:39:59,222
Εγώ-Έχω σπαταλήσει
δέκα χρόνια από τη ζωή της,

1088
00:39:59,397 --> 00:40:01,747
και, όπως,
δεν...

1089
00:40:06,012 --> 00:40:08,231
Είναι απλά, όπως,
Προσπάθησα να το κάνω να λειτουργήσει.

1090
00:40:08,406 --> 00:40:13,976
Αυτό είναι -- ναι, δεν είναι
ένα καλό πράγμα που ακούγεται.

1091
00:40:14,194 --> 00:40:15,848
Ξέρεις,
αλλά σκέψου τον μπαμπά.

1092
00:40:16,065 --> 00:40:17,545
Ήταν μέσα
δεκαετής γάμος.

1093
00:40:17,763 --> 00:40:22,420
Ξέρει τι συναίσθημα κόλλησε
αισθάνεται σαν.

1094
00:40:22,637 --> 00:40:25,858
Είχε δύο παιδιά, έτσι ήταν
πολύ δύσκολο να φύγεις,

1095
00:40:26,075 --> 00:40:29,035
αλλά το έκανε,
και μου έδωσε μια ευκαιρία

1096
00:40:29,252 --> 00:40:33,039
να, ξέρεις, να τον βρεις.

1097
00:40:40,002 --> 00:40:41,351
Αυτό δεν είναι,
όπως το τέλος,

1098
00:40:41,526 --> 00:40:47,357
αλλά αισθάνεται σαν
μια τεράστια, δραστική κίνηση.

1099
00:40:47,532 --> 00:40:51,318
- Το ξέρω.
- Σαν, είμαι...

1100
00:40:51,492 --> 00:40:55,235
απλά--είναι-είναι
α-δύσκολη χρονιά.

1101
00:40:55,453 --> 00:40:58,151
Λυπάμαι και για τους δυο σας.

1102
00:40:59,674 --> 00:41:01,546
Θέλω να είμαι μαζί σου.

1103
00:41:03,504 --> 00:41:05,811
Έχετε
τα κλειδιά της καρδιάς μου.

1104
00:41:06,028 --> 00:41:08,509
Ήρθε η ώρα να το αποκτήσεις
τα κλειδιά του διαμερίσματός μου.

1105
00:41:08,727 --> 00:41:10,119
Kyle.

1106
00:41:10,337 --> 00:41:12,644
Βγαίνετε έξω
και υποστηρίζοντας τον Loverboy

1107
00:41:12,861 --> 00:41:14,472
σημαίνει τον κόσμο για εμάς.

1108
00:41:14,689 --> 00:41:15,951
Θα με παντρευτείς;

1109
00:41:16,169 --> 00:41:17,475
Ναί!

1110
00:41:17,649 --> 00:41:20,739
Έτσι, ο Κάιλ πιστεύει ότι μπορεί
ή μπορεί να μην έχει COVID.

1111
00:41:20,956 --> 00:41:25,047
Όχι, δεν μπορούμε να κάνουμε διάλειμμα
με αυτόν τον ---- γάμο.

1112
00:41:27,093 --> 00:41:28,398
Αν μπορούμε να τα καταφέρουμε
μέσω αυτού,

1113
00:41:28,398 --> 00:41:30,313
Νιώθω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε
μέσα από οτιδήποτε.

1114
00:41:30,488 --> 00:41:33,795
Δεν μας εγκατέλειψες ποτέ,
στην αγάπη μας,

1115
00:41:34,013 --> 00:41:35,493
και υπόσχομαι
να κάνει το ίδιο.

1116
00:41:35,667 --> 00:41:38,234
Ανυπομονώ να ξοδέψω
μια ζωή να σε αγαπώ.

1117
00:41:42,543 --> 00:41:43,675
υπήρχε
μια χρονική περίοδο

1118
00:41:43,892 --> 00:41:45,241
χτίζαμε
μια ζωή μαζί,

1119
00:41:45,459 --> 00:41:48,201
χτίζοντας μαζί μια επιχείρηση.

1120
00:41:48,418 --> 00:41:51,334
Ναι, δεν το σκέφτηκα ποτέ
Θα καθόμουν εδώ μόνος.

1121
00:41:53,859 --> 00:41:57,515
Τώρα, απλά νιώθω
σαν αποτυχία.

1122
00:41:57,732 --> 00:42:00,213
Ξέρεις, εγώ...
Νομίζω ότι δεν μπορείς...

1123
00:42:00,430 --> 00:42:03,172
δεν μπορείς να κοιτάξεις τον εαυτό σου
ως αποτυχία.

1124
00:42:03,390 --> 00:42:05,610
Το βασικό είναι, γλυκιά μου,
σε θέλουμε ευτυχισμένο.

1125
00:42:13,052 --> 00:42:14,575
Την επόμενη φορά,
στο "In The City"...

1126
00:42:14,793 --> 00:42:15,924
Κοιτάξτε μας.

1127
00:42:15,924 --> 00:42:17,535
Αυτό με κάνει τόσο χαρούμενο,
αυτή τη στιγμή.

1128
00:42:17,709 --> 00:42:19,145
Παιδιά πρέπει
τελικά απλά, όπως,

1129
00:42:19,362 --> 00:42:20,712
χαλάρωσε, εντάξει;

1130
00:42:20,712 --> 00:42:22,365
Η Δύση έχει πολεμήσει
για αυτό όλη του τη ζωή.

1131
00:42:23,758 --> 00:42:24,672
Λοιπόν, είσαι κύριος
στους δρόμους,

1132
00:42:24,672 --> 00:42:26,326
αλλά πώς είσαι
στα σεντόνια;

1133
00:42:26,544 --> 00:42:28,284
Ναι.

1134
00:42:28,502 --> 00:42:30,112
Αυτό ήταν ένα αστείο,
με την ευκαιρία.

1135
00:42:30,330 --> 00:42:31,940
Λοιπόν, τελικά
βρήκε θέση.

1136
00:42:32,158 --> 00:42:34,508
Είναι μίσθωση διάρκειας ενός έτους.

1137
00:42:34,682 --> 00:42:36,031
Ο Κένυ μου είπε,

1138
00:42:36,031 --> 00:42:37,772
«Μερικές φορές ανησυχώ
δεν έχουμε αυτή τη σπίθα».

1139
00:42:37,990 --> 00:42:40,470
Συγκίνησες όλη σου τη ζωή
εδώ για αυτόν.

1140
00:42:40,645 --> 00:42:42,734
Και, όπως, θα κάνω
μετακινήστε το προς τα πίσω.


